خلاصة:
ظهور دانش هرمنوتیک یا تاویل متن در دو سده اخیر باز بودن قرآن کریم را در برابر تفسیرهای نو بیش از پیش به میدان بحث آورده و چالش میان محافظهکاران و اصلاحطلبان را در فهم اسرار آن دوچندان کرده است. از دستاوردهای این تحقیق، گذار از جملهمحوری در تحلیل استعارههای زبانی و گشودن چشمانداز متن در فضای استعاره و مجاز است. این دستاورد نتیجه ژرفنگری دوره معاصر در پژوهشهای زبانشناختی با رویکرد متنمحوری است. همچنین، براساس نتایج بهدست آمده، استعاره نه فقط آرایهای ادبی، بلکه فرایندی است که تمام ابعاد زندگی بشر را فراگرفته و آدمی در استعاره به زندگی خود ادامه میدهد و به آن معنا میبخشد. فکر، رویا، بازی و ... همه استعارهاند و با استعاره است که موجودیت آدمی معنا پیدا میکند. کتاب البلاغة وتحلیل الخطاب اثر حسین خالفی، که در این کتاب درصدد بررسی و نقد آن هستیم،در تلاش است، با استفاده از شگرد گفتمانکاوی، عدم تقابل مجاز با حقیقت را اثبات کند و دیدگاه تاویلی را در خدمت فهم بهتر قرآن کریم و سایر متون مقدس قرار دهد.
ملخص الجهاز:
کتـاب البلاغة وتحليل الخطاب اثر حسين خالفي ، که در اين کتاب درصدد بررسي و نقد آن هستيم ، در تلاش اسـت ، با استفاده از شگرد گفتمانکاوي ، عدم تقابل مجاز با حقيقت را اثبـات کنـد و ديـدگاه تـأويلي را در خـدمت فهـم بهتر قرآن کريم و ساير متون مقدس قرار دهد.
حسين خالفي ١ در کتاب البلاغة وتحليل الخطاب ، که در اين مقاله درصدد بررسي نقادانۀ آن هستيم ، در تلاش است ، با اسـتفاده از شـگرد گفتمـانکـاوي ، عـدم تقابـل مجاز با حقيقت را اثبات کند و ديدگاه تأويلي را در خدمت فهم بهتر قرآن کريم و سـاير متون مقدس قرار دهد.
در اين مقالـه ، ابتـدا گزارشي از مضامين کتاب البلاغة وتحليل الخطـاب ارائـه ، سـپس ، بـه بررسـي و نقـد آنها پرداخته ميشود: مباحث مقدمه مهم ترين موضوع مورد بررسي در مقدمۀ کتاب البلاغة وتحليل الخطاب اين است که استعاره ها و مجازهاي زبان همه يکدست نيستند، هر مجازي در دورٔە محدودي حالت نوآورانه و بداعت خود را حفظ ميکند و با کاربست زياد آن به اسـتعاره اي مـرده تبـديل مي شود که البته مي تواند در زمان ديگري با فرايندي نو دوباره احيا شود.
د) سازواري محتواي علمي اثر با مباني و اصول ديني : نويسندٔە کتاب حاضر مسلمان است و دغدغۀ او خدمت به قرآن کريم و زبان و ادبـات عربي در فهم يکي از کليدواژه هاي اصلي بلاغت و نشانه شناسي و گفتمانکاوي يعني مقولۀ مجاز و استعاره است .