خلاصة:
مواجهه مسلمانان با دنیای مدرن، آنان را به بازنگری در حوزه های مختلف، از جمله حجاب زنان و حضور اجتماعی آنان وا داشت. در این بین، توجه مقاله حاضر معطوف به تبیین رویکرد نشریه تجدد طلب ملانصرالدین، به مسئله حجاب و مشارکت اجتماعی زنان می باشد. سوال ما در این تحقیق این است که؛ مصادیق حجاب از نظر ملانصرالدین چه بود و چگونه بین معانی سنتی حجاب و دلالت های مدرن از آن و مسئله حضور اجتماعی زنان پیوند برقرار کرد؟ روش پژوهش، توصیفی و تحلیل محتوای مقالات ملانصرالدین در پنج سال نخست آن است. نتایج نشان می دهد، ملانصرالدین با تاسی به تجدد گرایی بحث حجاب را به چالش کشید و به حمایت از حضور اجتماعی زنان پرداخت. و با رد صریح هرگونه ارتباط بین حجاب و عفاف آن را برداشتی سنتی دانست و بر انتخابی بودن حجاب و عدم مغایرت آن با آموزههای سنتی تاکید نمود.
Moslems first encountering with the modern world induced them to reconstruct their viewpoints in various areas including women's Hijab and their social participation. Meantime, the present article focuses on the explanation of modernist Mollanasreddin journal approach on the Hijab issue and women's social participation. The questions are: what was the implication of Hijab from Mollanasreddin's viewpoint and how it linked the traditional conceptions of Hijab with women's social attendance and modern reasons? the investigation was done by analyzing the content of papers and their descriptions from Mollanasreddin journal in the first five years. The results show Mollanasreddin challenged Hijab issue using modernism and supported women's social presence. furthermore, by explicitly rejecting any kind of relevance between hijab and chastity, knew it as a wrong traditional interpretation and emphasized on its optional nature. It also stated, there is no conflict between traditional instructions and Hijab.
ملخص الجهاز:
این نوشته درصدد آن است تا با روش توصیفی ـ تحلیلی رویکرد ملانصرالدین را به پوشش زنان بررسی کند و به این سؤال پاسخ دهد که مصادیق حجاب ازنظر ملانصرالدین چه بود و چگونه بین معانی سنتی حجاب و دلالتهای مدرن از آن و مسئلۀ حضور اجتماعی زنان پیوند برقرار کرد؟ با عنایت به نقش مهمی که این نشریه در طرح و حمایت از حقوق زنان داشت، بررسی این مسئله اهمیت زیادی در شناخت و تبیین اندیشۀ دگراندیشان مسلمان اوایل قرن بیستم دربارۀ زنان مسلمان و مواجهۀ آنان با مدرنیته دارد.
تحقیقات تاریخ اجتماعی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی دوفصلنامة علمی ـ پژوهشی، سال هفتم، شمارة دوم، پاییز و زمستان 1396، 207- 232 کارگران هندی صنعت نفت ایراندر اواخر قاجاریه و دوران پهلوی اول جمشید نوروزی فاطمه معزی چکیده باتوجهبه همجواری تاریخی ایران و هند و قدمت روابط سیاسی و فرهنگی و اقتصادی آنها همواره شماری از ایرانیان و هندیان در سرزمینهای یکدیگر حضور داشتند و در زمینههای فرهنگی و اقتصادی فعالیت میکردند.
برخی گزارشها حاکی از آن است که شماری از این کارگران ازطریق نامهنگاری با دوستان و بستگان خود در هند به آنان توصیه میکردند که به استخدام شرکت نفت انگلیس و ایران درنیایند (همان: 20).
شرکت نفت انگلیس و ایران بهدنبال راهکارهای مختلف برای استخدام کارگران هندی بهجای کارگران ایرانی بود.