خلاصة:
تحولات عیمق در عراق پس از جنگ خلیج فارس در سال 1991، و بویژه خلاء قدرت ایجاد شده پس ازسقوط صدام در سال 2003، هجوم داعش به این سرزمین، و اخیرا برگزاری رفراندوم استقلال در کردستان عراق و گسترش فعالیتهای سیاسی، اقتصادی، نظامی کردها در راستای اهداف استقلالطلبانه خود در این کشور، زمینه مناسبی برای توسعه حضور و نفوذ اسرائیل درکردستان عراق فراهم آوردهاست. پرسش اصلی پیش روی این مقاله اینست که افزایش حضور و نفوذ اسرائیل در کردستان عراق چه آثار و پیامدهایی را برای امنیت ملی و منافع ایران ایجاد خواهد نمود؟ در این مقاله برمبنای چارچوب مفهومی موازنه تهدید، تلاش شدهاست تا ضمن تبیین جنبههای مختلف سیاستها و روابط اسرائیل با کردهای عراق، تبعات آنها بر امنیتملی ایران واکاوی شوند. یافتههای پژوهش حاضر نشان میدهند که حضور و نفوذ اسرائیل در منطقه کردستان عراق، در راستای تحقق اهداف راهبردی این رژیم، ازجمله ایجاد یک متحد استراژیک جدید در منطقه میباشد که در نهایت میتواند تهدیدات جدی امنیتی (مانند ایجاد قلمرو استراتژیک برای اسرائیل در نزدیکی مرزهای ایران، مقابله با حضور و نفوذ ایران در عراق، ایجاد محیط بحران با حمایت از استقلال کردستان عراق و تجزیه عراق، ..) برای ج. ا. ایران در بر داشته باشد.
The profound developments in Iraq after the Persian Gulf War in 1991, and in particular the vacuum of power created after the fall of Saddam in 2003, ISIL invasion of this land, and recently a referendum on independence in Iraqi Kurdistanو in addition to the extensive presence of the United States and its allies in the Middle East after September 11, and the plans for the Middle East and New Middle East strategies, has provided a good basis for expanding the presence and influence of Israel in Iraqi Kurdistan.The main question posed by this article is that the increase in the presence and influence of Israel in Iraqi Kurdistan will produce what consequences for the national security and interests of Iran? This article explores the objectives, interests, and facilitating requirements of the Israeli actions for presence in Iraqi Kurdistan and by using a descriptive-analytical method based on the conceptual framework of the threat balance, attempts have been made to explain the various aspects of the policies and relations of Israel with the Kurds of Iraq and their consequences for the national security of Iran. The findings of the present study indicate that the presence and influence of Israel in the Kurdistan region of Iraq is in line with the strategic goals of this regime, including the creation of a new strategic alliance in the region, which can ultimately be a serious threat to security of Iran.
ملخص الجهاز:
تحلیل رابطه اسرائیل و کردستان عراق و پیامدهای امنیتی آن برای جمهوری اسلامی ایران * مسعود اخوان کاظمی فرزاد رستمی ** حامد شاهملکی *** چکیده تحولات عیمق در عراق پس از جنگ خلیج فارس در سال ١٩٩١، و بـویژه خـلاء قدرت ایجاد شده پس ازسقوط صدام در سال ٢٠٠٣، هجوم داعش به این سرزمین ، و اخیرا برگزاری رفراندوم اسـتقلال در کردسـتان عـراق و گسـترش فعالیـت هـای سیاسی، اقتصادی، نظامی کردها در راستای اهداف اسـتقلال طلبانـه خـود در ایـن کشور، زمینه مناسبی برای توسعه حضور و نفوذ اسرائیل درکردستان عـراق فـراهم آورده است .
پرسش اصلی پیش روی این مقاله اینست که افزایش حضـور و نفـوذ اسرائیل در کردستان عراق چه آثار و پیامدهایی را برای امنیت ملـی و منـافع ایـران ایجاد خواهد نمود؟ در این مقاله برمبنای چارچوب مفهومی موازنه تهدیـد، تـلاش شده است تا ضمن تبیین جنبه های مختلف سیاست ها و روابط اسرائیل بـا کردهـای عراق ، تبعات آنها بر امنیت ملی ایران واکاوی شوند.
یافته های پژوهش حاضر نشان میدهند که حضور و نفوذ اسرائیل در منطقه کردسـتان عـراق ، در راسـتای تحقـق اهداف راهبردی این رژیم ، ازجمله ایجاد یک متحـد اسـتراژیک جدیـد در منطقـه میباشد کـه در نهایـت مـیتوانـد تهدیـدات جـدی امنیتـی (ماننـد ایجـاد قلمـرو استراتژیک برای اسرائیل در نزدیکی مرزهای ایران ، مقابله با حضـور و نفـوذ ایـران در عراق ، ایجاد محیط بحران با حمایت از استقلال کردستان عراق و تجزیه عـراق ، ..