خلاصة:
متون تاریخی اطلاعات ارزشمندی دربارهی اهمیت راه شاهی هخامنشی از نظر وسعت، چگونگی کنترل و برقراری امنیت در آن، ایستگاههای بینراهی و خدماتی که به مسافران ارائه میشد در اختیار میگذارند، اما درباره نوع مشاغل و کارکنان شاغل در حوزهی خدمات سفر سکوت کردهاند. در این زمینه، 719 متن مربوط به جیرههای سفر (متنهای Q) موجود در بایگانی باروی تختجمشید اطلاعات بسیار ارزشمندی دربارهی مشاغل مختلف مرتبط با خدمات سفر دارند. در پژوهش حاضر متنهای مربوط به هر شغل خاص تفکیک و تلاش شده است که با تحلیل و مقایسهی آنها بر مبنای نام شخص شاغل، مهر و دیگر اطلاعات موجود به شناختی نسبی از این مشاغل و حیطهی فعالیت آنها دست یابیم. مطالعه متنها نشان میدهد که عناوین شغلی مختصّ خدمات سفر ریشهی ایرانی دارند و برخی از آنها مانند راهنماهای سفر، تخصصی و سلسلهمراتبی بوده است.
Historical sources provide valuable information related to extent, control and maintaining security, stations and its services about Achaemenid Royal Road, but they tell nothing about jobs and officials who worked at traveling services. Fourtunatley, there are 719 texts of travel rations (Q texts) in the Persepolis Fortification Archive, revealing highly important information about offering service to passengers. In this paper, by separating texts belong to each certain job, we try to analyze through comparing them in case of personal names, seal and other information, to familiarity the workers and their commission. Study on travel ration texts shows that mentioned jobs in term are originally Iranian, and many of them such as travel guide, were professional and heirachial job.