خلاصة:
پیوند های روستایی- شهری به سبب جریانهای مختلف میان روستاها و شهر به وجود می آید. پیوندهای روستایی- شهری می توانند تاثیر بسزایی در توسعه روستایی محدوده موردمطالعه داشته باشد. بطوریکه از شهر به مثابه موتور توسعه روستایی یاد شده است. با وجود جریان های مختلف اجتماعی-اقتصادی میان روستاها با شهر آستارا پیوندهای مثبت روستایی-شهری قبل ازسال 1370که به توسعه روستایی کمک کرده باشند شکل نگرفته بود. ولی بعد از برقراری رابطه ایران با جمهوری آذربایجان از مرز آستارا روابط ساده و سنتی شهر و روستا به پیوندهای روستایی-شهری با عملکرد دوسویه تحول وارتقاء یافته است. تحقیق حاضر از نوع کاربردی و روش آن توصیفی-تحلیلی بر مبنای داده های میدانی(پرسشنامه و مصاحبه) و کتابخانه ای و اسنادی استوار است. جامعه آماری کل روستاهای شهرستان آستارا به تعداد62 آبادی بوده است. حجم نمونه 24 روستا یا 38 درصد روستاهای آستارا است. یافته های تحقیق نشان دهنده کاهش مهاجرت از روستاها به نقطه شهری آستارا در دو دهه اخیر بوده است و همچنین رابطه ایران از مرز زمینی آستارا باعث گسترده شدن رفت وآمد افراد روستایی به نقطه شهری، افزایش ارتباطات تلفنی، بالارفتن درک متقابل ساکنین روستایی وشهری آستارا شده است و در بعد اقتصادی هم باعث بهبود وضعیت درآمد، ایجاد اشتغال جدید و رونق گرفتن فعالیتهای تجاری وخدماتی وشکل گیری بازارچه های مرزی شده است و نیزعواملی ازجمله تجارت چمدانی ومشارکت روستاییان از جمله؛ زنان روستایی در اقتصاد شهری باعث شکل گیری پیوندهای روستایی-شهری وایجاد شبکه های اقتصادی و رونق بازار درنقطه شهری و رونق گردشگری روستایی و افزایش میل به خرید زمین و احداث خانه های دوم و مهاجرت معکوس درنقاط روستایی آستارا گردیده است.
Rural – urban links between cities and countries are provided because of various streams such as data، investment، technology and innovation. Thus، it is referred to city as rural development motor. Despite various economical – social streams between countries and Astara، there hasn't formed positive rural – urban connection from 1370 associated by rural development goal. But it seems that after providing relations between Iran and Azerbaijan from Astara border، traditional and simple relations of country and city has improved to rural – urban connections with a two – strains performance. The goal of this study is realization of types of relations between Astara and surrounding villages and analysis of underlying elements of rural – urban links. Statistical population is the villages having residents of Astara، 62 villages. Mass of sample is 24 countries or 38% of all of the villages. Analysis of data has done by SPSS software Results of research suggested decrease of migration of villages to urban part of Astra in recent 2 years; and also the relationship of Iran from land border has caused development of traffic of rural people to urban part، increase of telecommunications، increase of mutual understanding of village and city residents. And in economical phase، caused improvement in income situation، increase of mutual understanding of village and city residents. And in economical phase، caused improvement in income situation، providing new carriers and trade activities، formation of border bazaars، development of foreign trade، transition and services. Also factors such as suitcase trade and villagers' contribution in urban economy have provided rural – urban links with a two-strains performance. Villagers' contribution such as villager women has developed economical nets and improvement of bazaar، import and export section، transition in urban point، development of rural tourism، increase of tendency of land purchase، foundation of second houses and reverses migration in rural points and results suggests revolution of relationships from simple and traditional status to rural – urban links with a two-strains performance which improvement of these relations has been effective in rural development of region.
ملخص الجهاز:
یافتههای تحقیق نشان دهنده کاهش مهاجرت از روستاها به نقطه شهری آستارا در دو دهه اخیر بوده است و همچنین رابطه ایران از مرز زمینی آستارا باعث گسترده شدن رفت وآمد افراد روستایی به نقطه شهری، افزایش ارتباطات تلفنی، بالارفتن درک متقابل ساکنین روستایی و شهری آستارا شده است و در بعد اقتصادی هم باعث بهبود وضعیت درآمد، ایجاد اشتغال جدید و رونق گرفتن فعالیتهای تجاری وخدماتی و شکل گیری بازارچههای مرزی شده است و نیز عواملی ازجمله تجارت چمدانی و مشارکت روستاییان از جمله؛ زنان روستایی در اقتصاد شهری باعث شکل گیری پیوندهای روستایی- شهری و ایجاد شبکههای اقتصادی و رونق بازار درنقطه شهری و رونق گردشگری روستایی و افزایش میل به خرید زمین و احداث خانههای دوم و مهاجرت معکوس درنقاط روستایی آستارا گردیده است.
میزان تغییرات ایجاد شده درمسکن روستایی (بعد از سال70) (رجوع شود به تصویر صفحه) تحول مناسبات و روابط مردم در نقاط شهری و روستایی نمودهای زیادی درزندگی روستاییان شهرستان به همراه داشت که یکی از آنها اقدام به احداث مسکن جدید در نقاط روستایی شهرستان در دو دهه اخیر بوده است که بر اساس اطلاعات جدول (4) 2/61 درصد افراد در روستاهای نمونه اظهار کردند که در بعد از سال1370 اقدام به احداث مسکن جدید نمودهاند بنابراین مسکن یکی از پارامترهایی است که میتواند به نوعی بیانگر وضعیت اقتصادی خانوادهها باشد و همچنین از نظر مدیران روستا رابطه ایران با جمهوری آذربایجان از طریق آستارا باعث افزایش ارتباطات مردم در نقطه شهری و روستایی شده، ارتباطات تلفنی بشدت افزایش یافته است و منجر به شکلگیری پیوندهای روستایی- شهری شده به طوری که بازتاب تحولات ایجاد شده را در ابعاد اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی در زندگی مردم میتوان مشاهده کرد که در ذیل به برخی از آنها میتوان از دیدگاه مدیران اشاره کرد: ابعاد اقتصادی شامل: - ایجاد اشتغال جدید در شهرستان و شکل گیری شبکههای اقتصادی با مشارکت زنان و مردان روستایی.