خلاصة:
ترتیبات منطقه ای که طیف وسیعی از نهادهای بین المللی را دربر می گیرند، باوجود برخی انتقادها، هم در نظام جامعه ملل و هم در نظام سازمان ملل متحد پیش بینی شدند تا از ظرفیت آنها در جهت حفظ صلح و امنیت بین الملل استفاده شود. بر این اساس، فصل هشتم منشور سازمان ملل متحد ضمن تاکید بر مشارکت ترتیبات منطقه ای در راستای حفظ صلح و امنیت منطقه ای، شروط و محدودیت هایی برای مشارکت این ترتیبات قائل شده است. این مقاله ضمن پرداختن به نقش ترتیبات منطقه ای در صلح و امنیت بین المللی، به مهم ترین شروط و محدودیت های این ترتیبات ذیل فصل هشتم منشور می پردازد. این شرایط عبارتند از: 1. رعایت اصول و اهداف منشور: این شرط هماهنگی سازمان ملل متحد و ترتیبات منطقه ای در حفظ صلح و امنیت است 2. برخورداری از سازوکار حل وفصل اختلافات: این شرط حاکی از تناظر فصل ششم و هفتم با فصل هشتم منشور ملل متحد است 3. اخذ مجوز از شورای امنیت در اتخاذ اقدامات قهری: این شرط با توجه به مسئولیت اولیه شورای امنیت در حفظ صلح و امنیت بین المللی است 4. اطلاع رسانی به شورای امنیت: این شرط مکمل شرط قبلی است.
Regional arrangements which are covering a wide range of international institutions, despite some criticisms, were foreseen both in the League of Nations and the United Nations system in order that their capacity to be used to maintain international peace and security. Accordingly, Chapter 8 of the United Nations Charter, while emphasizing the involvement of regional arrangements for the maintenance of regional peace and security, has laid down conditions and limits for their involvement. This article while paying attention to the role of regional arrangements in international peace and security, addresses the most important conditions and limits of these arrangements stipulated in the 8th chapter of the Charter. These conditions include: 1. Observance of the principles and objectives of the Charter: this is a condition for the coordination of the United Nations and regional arrangements for maintaining peace and security. 2. Enjoying the mechanism of the resolution of disputes: this condition suggests correspondence between the 6th and 7th chapters of the Charter of the United Nations, on the one hand, and the 8th chapter of the Charter. 3. Obtaining permission from the Security Council to take coercive measures: this condition is based on the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security. 4. Informing the Security Council: this condition is a complement to the previous condition.
ملخص الجهاز:
رعايت اصول و اهداف منشور بند ١ ماده ٥٢ مقرر ميدارد: «هيچ يک از مقررات اين منشور مانع وجود قراردادهـا يا مؤسسات منطقه اي براي انجام امور مربوط به حفظ صلح و امنيت بين المللي کـه متناسب براي اقدامات منطقه اي باشد نيست مشروط بر اينکه اين گونه قراردادها يـا مؤسسات و فعاليت هاي آن ها با اهداف و اصول سازمان ملل متحد سازگار باشـد».
طبق اين ماده يکي از شروط سازمان هاي بين المللي براي انجام اقدامات مربوط بـه حفظ صلح و امنيت بين المللي، رعايت اهداف و اصول منشور سازمان ملـل متحـد است که به ترتيب در مواد ١ و ٢ ذکر شده است .
٥. لزوم اطلاع رساني به شوراي امنيت در مورد همه فعاليت ها ماده ٥٤ منشور ملل متحد مقرر مي دارد: «فعاليت هايي کـه بـه موجـب قراردادهـاي منطقه اي يا به وسيله مؤسسات منطقه اي براي حفظ صلح و امنيت بين المللي انجـام ميگيرد يا مورد نظر است ، بايد در همه مواقع به طور کامل به اطلاع شوراي امنيـت برسد».
General assembly Resolution, Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United, Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance, of International Peace and Security, A/RES/49/57, 84th plenary meeting, 9 December 1994.
(2001), “The Implementation of ECOWAS'New Protocol and Security Council Resolution 1270 in Sierra Leone: New Developments in Regional Intervention”, University of Miami International and Comparative Law Review, Vol. 10, No. 2: 177.