خلاصة:
تروریسم با پیدایش جوامع انسانی آغاز شده و در بستر پیشرفت جوامع با سرعت فزایندهای خود را دگرگون کرده است. از نوینترین گونههای تروریسم که امروزه توجه بسیاری از اندیشمندان را به خود جلب کرده، باید به تروریسم سایبری اشاره کرد. این پدیده که از ابهامات تروریسم سنتی و فقدان تعریف و توافق بر سر آن رنج میبرد، بهدلیل بستر بیهمتای ارتکاب آن یعنی فضای سایبر، دچار ابهامات بیشتری میشود که، سنگ بنای بررسی سایر جنبههای آن، بررسی قابلیت تحقق این پدیده در عالم واقع است. در این مقاله تلاش کردهایم تا با استفاده از اطلاعات موجود، وجود چنین پدیدهای را اثبات و در نهایت ارتباط آن با مادۀ 51 منشور سازمان ملل متحد را بررسی کنیم، زیرا صدق عنوان حملۀ مسلحانه بر اقدامات سایبری خود چالش بزرگ دیگری در خصوص این اقدامات است که تبعات بسیاری را ممکن است بههمراه داشته باشد.
Terrorism، with the emergence of societies began and progressed as times go on.
This phenomenon had been subjected to much academic discussion in local laws and international community and had been examined from various aspects. The most modern forms of terrorism، which today has attracted a lot of attention is cyber terrorism.
Cyber terrorism، due to the unique context of the realization of cyber terrorism i.e. cyber space، have further questions، as well as Suffering of vagueness and lack of definition about terrorism، which answering to these questions are necessary for further examinations. In this paper we have tried to use the available data to prove the existence of such a phenomenon and thus we examined its relationship with the self-defense principle set out in article 51 of charter of the United Nations.
ملخص الجهاز:
در ایـن مقالـه تـلاش کـرده ایـم تـا بـا استفاده از اطلاعات موجود، وجود چنین پدیده ای را اثبات و در نهایـت ارتبـاط آن بـا مـادة ٥١ منشور سازمان ملل متحد را بررسی کنیم ، زیرا صدق عنوان حملۀ مسلحانه بر اقدامات سـایبری خود چالش بزرگ دیگری در خصوص این اقدامات اسـت کـه تبعـات بسـیاری را ممکـن اسـت به همراه داشته باشد .
آیا به هم ریختن سیستم حمل ونقل عمومی یا بیمارستان هـا یـا بـه دسـت گـرفتن کنترل یک سد یا یک دستگاه هسته ای به ایجاد آسیب یا خسارت مالی منجـر نمـیشـود؟ آیـا سرازیر کردن آب یک سد بر روی شهر نزدیک آن که به وسیلۀ حملات سایبری به مرکز کنتـرل آن سد امکان پذیر شده ، کمتر از نتیجۀ شلیک به یک گروه است ؟ به نظر میرسد که هیچ چیزی وجود ندارد که ما را از این نتیجه که تروریسم سایبری به نتیجۀ فیزیکی منجر میشود، بـازدارد یا به عبارت دیگر میتوان گفت که تأثیرات مخرب حادث شده از سایبر تروریسم علاوه بـر فضـای مجازی در دنیای واقعـی نیـز قابـل رؤیـت اسـت .
قسمت دوم بحث در خصوص این مسئله خواهد بود کـه آیـا در صـورت وقـوع حملات سایبر تروریسم آیا دفاع مشروع و مادة ٥١ مندرج در منشور سازمان ملـل متحـد قابـل اعمال است ؟ و این دفاع مشروع شامل چه اقداماتی است ؟ آیا الزاما باید در فضای مجـازی باشـد یا امکان توسل به قوای نظامی نیز وجود دارد؟ تروریسم سایبری و نقض مقررٔە منع توسل باه زور منادرد در منشاور ملل متحد منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین الملل بر ممنوعیت استفاده از زور توسـط دولـت هـا تأکیـد دارند.