خلاصة:
تاکنون دیدگاه های متنوعی در رابطه با نقش محله مطرح شده اند. اگرچه با توجه به ویژگی های زندگی امروز، وابستگی افراد به قلمرو سکونتی آن ها و خدمات آن کاهش یافته، لیکن نیاز به ارتباط چهره به چهره هنوز زوال نیافته و اهمیت طراحی محله و توانایی آن برای ارتقاء تعامل اجتماعی و تعلق خاطر به محیط زندگی همچنان در نظریات توسعه پایدار مورد توجه است. یکی از موثرترین روش های مطالعه ویژگی های محله از طریق مطالعه سابقه تاریخی آن در محله های سنتی امکان پذیر است. در این راستا، این نوشتار احیاء هویت محلی را در شهر امروز در مقابل احیاء کالبدی محله های سنتی طرح می نماید. احیاء هویت محلی، احیاء حس مکان و اجتماع محلی است و می تواند با زندگی شهری امروز انطباق یابد. براساس تحلیل ها، در فرایند ادراکی از هویت، دو مرحله «بازشناسی» و «تشخص» اهمیت دارد. مولفه های مربوط به تحلیل حوزه بازشناسی هویت محلی در محله سنتی در این نوشتار در چهار محور با عناوین مرزبندی اجتماعی- فرهنگی محله، نظام سلسله مراتبی فضایی و فعالیتی، رعایت مقیاس، انسجام و هماهنگی در بافت و سیمای کالبدی، مرکز محله و خدمات محلی دسته بندی شدند. از سوی دیگر، مولفه های مربوط به تحلیل حوزه تشخص، ذیل عنوان شاخصه های معنایی مورد تحلیل قرار گرفتند. با الهام از ویژگی های محله سنتی و توجه به شرایط خاص و نیازمندی های حوزه های مسکونی معاصر، اصلی ترین فرصت ها و راهکارهای احیاء هویت محله ها و تقویت پایداری آن ها براساس جداول تحلیلی سوات، به صورت سیزده راهکار در پنج دسته بندی اصلی به صورت انطباق و اتصال مناسب با شهر، خودکفایی نسبی، ساماندهی کالبدی، مردم یکردن و تقویت حس تعلق انسانی ارائه شده است. در فرایند تبیین راهکارها به موضوع انعطاف پذیری و ماهیت دو بعدی محله های معاصر از نظر دارا بودن برخی ویژگی های شهری در عین داشتن ابعاد محلی توجه شده است که آن ها را از طرفی با روح کلی محله های سنتی پیوند می دهد و از طرف دیگر با شرایط زندگی امروز متناسب می سازد.
Recently, there are different points of views that has been proposed considering the role of neighborhood in city. Although the dependence of citizens to their living territory and its provided services has been decreased, the necessity of face to face relationship is important. So the effect of neighborhood development and its importance for empowering the social interaction and sense of belonging is considering in sustainable development theories. One of the most effective ways for studying the characteristics of neighborhood is the study of traditional communities and its effective dimensions. Traditional neighborhoods have been formed and survived during history spontaneously. In contemporary era, along with omitting the neighborhood concept from modern urban design and planning, it has been emerged a lot of defects in nowadays human inhabitations. Recently, the scientific communities have payed attention to the concept of neighborhood. The general situation of contemporary city makes it difficult to revitalize the characteristics of a human neighborhood. In this relation, paying attention to the values of traditional neighborhoods and searching solutions to harmonize these values with new situation can be beneficial. This paper suggests revitalizing the identity of neighborhood against the physical revival. So, this paper is going to study the main characteristics of traditional neighborhood identity and proposing new solutions in this regard in modern cities. Revitalizing neighborhood identity is the strengthening of sense of place and neighborhood community and can be adaptable with contemporary urban living necessities. According to analysis, two steps of recognition and individuation are important in the process of identity perception. Dialectic relationships between recognition and individuation is proposes by Barth a contemporary German sociologist who believes that although the objectivity and mental image of a phenomenon change dynamically, but there is a structure that remains durable. Accordingly, recognition means that a phenomenon can be recognized among other different phenomenon. Individuation means that the phenomenon can be distinguished among similar phenomenon. The recognition factors of neighborhood identity in traditional communities are introduced in five main categories which are socialcultural boundaries, the system of spatial and activity hierarchy, scale and coordination in texture and townscape and neighborhood center and services. The factors relating the individuation analysis are semantic characteristics. Inspiring from these main discussions along with S.W.O.T. analysis, it has been proposed thirteen practical suggestions proposing in five main categories. The categories are suitable adapting connection to city, relative self-sufficiency, physical organization, humanization and strengthening the sense of belonging. The practical suggestions are the hierarchy of connections of neighborhood streets to the city streets, the adjusted connection of neighborhood center to each other via pedestrians and riding paths, defining the relative territory of neighborhoods, providing the neighborhood job opportunities for the neighborhood natives, providing the necessary neighborhood services and suitable access to them, localizing the building facades via native materials and plants, harmonizing and coordinating the facades, adapting identifying landmarks, inhabitant partnership, strengthening social interaction, adjusting suitable area and population, human scale of spaces and safety and security of the neighborhood environment. These factors are suggested as the basic steps toward emphasizing neighborhood identity in contemporary city. The suggestions not only try to propose flexible standards, but also they consider the criteria for environmental qualities. In this regard, the tactics can be categorized in two main groups according to their relation to the traditional and contemporary solutions. The first category is the tactics that are directly inspired from the non-physical characteristics of the traditional neighborhoods such as social interaction, sense of belonging and socialism (in tactics 9, 10 and 13). These tactics can provide the traditional spirit of social contribution to the contemporary neighborhood that lacks this important characteristic. The second category are the tactics that have indirect effect inspired from traditional neighborhood. The characteristics that are not exactly the same in the traditional communities but there can provide adaptable situation for the contemporary lifestyle. These tactics suggest characteristics such as contemporary service functions, pedestrian lanes along with ride ways and internal connection along with the connection to the city which are proposed in tactic 1, 2, 3, 4, 5, 11, 12 and 13. In another word, they provide the necessities of the contemporary lifestyle. Proposing the practical suggestions, it is considered the flexibility and multi-dimensional characteristics of contemporary neighborhoods which emphasizes the simultaneous urban dimensions (in tactics like 1, 2 and nearly 5) along with neighborhood dimensions (in tactics like 3, 4, 9, 11, 12 and 13). So they benefit the characteristics of a calm and secure neighborhood along with opportunities of linkage to the services provided by city.
ملخص الجهاز:
- نیاز به ارتباط محله با شهر در تمامی زمینه ها اعم از خدمات ، اشتغال ، روابط اجتماعی ، تحصیل ، تفریح و غیره تهدیدات فرصت ها - شهری شدن مقیاس حوزه های مسکونی - طراحی مفصل هایی جهت ایجاد محرمیت و حجاب سکونتی حوزه های - از بین رفتن حریم و محرمیت بافت های مسکونی مسکونی براساس پتانسیل های جدید جغرافیایی ، اقلیمی ، تاریخی ، - از بین رفتن حس امنیت محلی اجتماعی و غیره - ایجاد حس سردرگمی - احترام به حریم محلات از طریق منحرف کردن مسیرهای شریانی ٣-١-١- رعایت مقیاس ، انسجام و هماهنگی در بافت و سیمای کالبدی از نظر سیمای داخلی، هماهنگی در عناصر محله و کیفیت استقرار آن ها در محله سنتی وجود داشت .
جدول ١: دسته بندی راهکارهای تقویت هویت محلی درساتهه کابنردهای راهکارهای اصلی مؤلفه «بازشناسی » مؤلفه «تشخص » انطباق و ١- اتصال مناسب و سلسله مراتبی راههای مح یل به راههای شهری اتصابل شمهنراسب ٢- اتصال مناسب مراکز مح یل به یکدیگر از طریق مس ریهای سواره و پیاده (رجوع شود به تصویر صفحه) راهکارهای حاصله به این صورت تشریح می شوند: ١-٢- اتصال مناسب و سلسله مراتبی راه های محلی به راه های شهری مناسب است که دسترسی میان حد فاصل عرصه شهر و محله به گونه ای باشد که تسل ل س فضایی در آن رعایت شده باشد.
Reproduction of the Neighborhood in Iranian-Islamic Cities according to New-Urbanism.
Analysis of Spatial Structure of Urban Neighborhood according to Community-Based Sustainable Development.