خلاصة:
فعالیتهای هستهای ایران ازجمله موضوعاتی است که طی دهه اخیر، در صدر اخبار رسانهها، بهویژه شبکههای امریکا انعکاس می یابد. هدف از پژوهش حاضر، دستیابی به نحوه بازنمایی سیانان و انبیسی از مذاکرات هستهای ایران و 1+5 در وین، با روش تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین بوده است. جامعه آماری 52 خبر و حجم نمونه 12 خبر سیانان و انبیسی را طی تیرماه 1395 در برمیگیرد. بررسیها نشان میدهد که این شبکهها، با برجسته کردن نقش امریکا بهعنوان ناجی دنیا و ارائه چهرهای منفی از ایران در چارچوب دستیابی به بمب اتمی، دخالت در منطقه و حمایت از تروریسم، سعی در ایجاد ایران هراسی دارند. سیانان از تفاهم با امریکا، ایران را به توافق اجباری متهم میکند اما انبیسی توافق را عامل قدرتمند شدن ایران و خطری برای امنیت اسراییل و عربستان میداند و مدعی است که توافق هستهای میتواند صلح جهانی را به خطر بیندازد و خاورمیانه را با بدترین تنشها مواجه سازد.
ملخص الجهاز:
بـر ایـن اسـاس ، پرسـش هـا عبـارت انـد از: در سیان ان و ان بیسی رویدادهای مـرتبط بـا ایـران چگونـه بازنمـایی مـیشـوند؟ ، چـه تفاوت ها و شباهت هایی در تصویرسازی این دو شبکه از ایران وجود دارد؟ ، شبکه های مورد نظر در مشروعیت بخشیدن به اخبار، از کدام منابع و شیوه هـای مشـروعیت بخـش استفاده میکنند؟ و مشارکین ١ و قطب بندی ٢ منفی و مثبت از نوع ما و دیگـری، در ایـن شبکه ها چگونه بازنمایی میشوند؟ پیشینه پژوهش مهدیزاده (١٣٨٤) در پایان نامه دکترای خود بـا عنـوان «بازنمـایی ایـران در مطبوعـات غرب ، روزنامه های نیویورکتایمز٣، گـاردین ٤، دیولـت ٥ و لومونـد٦» را بررسـی کـرده ، ایدئولوژی و گفتمان شرق شناسی را منبع و چارچوب بازنمایی ایران در آنهـا دانسـته و بر این اساس ، نگاه غرب به ایـران را مـورد واکـاوی قـرار داده اسـت .
علیرغم فعالیـت هـای صلح آمیز هسته ای، با اجماع جهانی درباره حمایت ایران از تروریسم ، جنگ طلبـی ایـران و دخالت آن در امور داخلی خاورمیانه ، دشمن سازی ایران از طریق رسانه های غرب بـه گفتمان مسلط بر اساس ایده تهدید اسـلامی هـانتینگتون تبـدیل شـده و ایـران در ایـن چارچوب به عنوان الگویی خطرناک معرفی شده است .
Language in the News, Discourse & Ideology in the Press UK, London: Rutledge.