ملخص الجهاز:
کوثر سراب مظاهر مصفا دکتر سیدمحمد دبیرسیاقی استاد پژوهنده و مصحح نامی را قریب چهل و پنج سال است می شناسم و از رنجی که در طول پنجاه سال برای پاسداری زبان شیرین پارسی و فرهنگ دیرین ایران بر خود هموار کرده است کم و بیش آگاهم.
تهمتنی که دوستاری او را از دیرباز در سویة دل دارم و از برای خواندن سوگنامة او بر خاک دادن عزیزش دل و دست در زیر سنگ و ساطور مشتی دیو و فرهنگ ستیز داشته ام و همچنان حرمت او را در سویة خاطر پاس می دارم و هم دبیرسیاقی از همکاران و یاوران میهن است.
فرزانة یگانه ای که هرگز نتوانسته است تصرف زمان و گردش غبارانگیز روزگاران یاد گرامی او را از دل آمیزگار من دور کند.
بسا شبها که در افق همت دبیرسیاقی طلوع بامداد نخستین شهرهای پارسی را به تماشا نشسته ام و به شکوه گنج بازیافته چندین گنجور سخن در فراهم آمدة اهتمام دبیرسیاقی دل بسته ام.
از دستاوردهای دانش و بینش و کوشش و آفرینش ذهن و ذوق او در فرهنگ نامه های فرهنگ نویسان و دیوان شاعران بهرة بسیار جسته ام و کام یاد از این جمله پیوسته شیرین داشته ام و با آن که تلخی سمج خاطره ای چهل و (به تصویر صفحه مراجعه شود.
)چند ساله از این محقق سختکوش در دوردست یاد خانه خاطر من نشسته است اما بر سپاس و احترام دل حق گزار و قدرشناس من از این همه تلاش در پاسداری فرهنگ ایران غلبه نیافته است.
بیست و دوم مهرماه یک هزار و سیصد و هفتاد و شش • دکتر سید محمد دبیرسیاقی