لطیفه ای از جلوه الأدب والفن

"آقا محمد خان شهریار دلیر و بلندهمت و پرتدبیر قاجار یکی از این‌ طبقه بود که بدون داشتن وسیله تمتع،زنهای متعدد برده و در مصاحبت آنان گاهی چنان از کوره‌ بدر میرفت که گوشت لطیف و سینه‌های ظریف ایشانرا با دندان میکند و از فرط میل و غضب نعره‌ برمیکشید. مجله یغما-بنده حبیب یغمائی این لطیفه را از زبان مرحوم ذکاء الملک فروغی به عبارتی‌ دیگر شنیدم با تغییری اندک می‌فرمود: آن شخص بزرگ(که پژمان داستانش را گفت)روزی در منزل خود محفلی آراسته بود که جمعی از بزرگان در آن بودند از جمله مرحوم جلوه،و در مهمی مشورت می‌کردند که اکثریت‌ آراء حاصل نمی‌شد: دیوان حافظ برطاقچه بود:یکی از حاضران گفت:از خواجه حافظ فالی بگیریم تا او چه‌ گوید،دیوان را برداشت و غزلی به تفأل خواند که چندان مناسبت نداشت."