خلاصة:
نوشتار ذیل گذری است مشروح بر زندگی و آثار دکتر عبدالعزیز ساچدیناء
استاد مطالعات اسلامی و شیعهشناسی در دانشگاههای غربی، که خود البته
در زمرة شیعیان نیز میباشد. این نوشتار در اصل مصاحبهای است که به زبان انگلیسی در تارنمای انتشارات بر خط میدان در سیزدهم سپتامبر 2017 منتشر
گشته و روایتی است از زندگی،سرگذشت،آثار علمی،اندیشه ها و توصیه های
ساچدیناء به عنوان محققی که سالهای دراز در مطالعات اسلامی، به ویژه در
موضوعات مرتبط با شیعه به تحقیق و پژوهش پرداخته و در این مسیر آثار
بسیاری از خود بر جای گذاشته است. وی تمام جزئیات را با زبانی دردمندانه و
داشته، در پایان توصیههایی نیز به نسلهای پیشروی مشتاق در زمینههای
دین و اسلام دارد.
ملخص الجهاز:
دارد که برخی از آنها عبارتاند از: کتابهای جاودانگی شهادت امام حسین (علیه السلام)، مبانی همزیستی اجتماعی در اسلام، حقوق بشر و برخورد فرهنگها؛ دیدگاه اسلام و غرب در آزادی مذهبی، مقدمهای بر قرآن: ترجمه البیان فی التفسیر القرآن ابوالقاسم خویی، حاکم عادل در شیعه دوازده امامی؛ صلاحیت گسترده فقیه در فقه امامی، ریشههای اسلامی پلورالیسم دموکراتیک، اصول اخلاق پزشکی، ترجمه کتاب تنها دادگستر جهان نوشته ابراهیم امینی به انگلیسی، جهان اسلام؛ گذشته و حال و مقالات «تشیع و ایرانیان»، «فرجامشناسی درد»، «ولایت فقیه در فقه شیعه»، «علی شریعتی، ایدئولوگ انقلاب ایران»، «اهمیت شریعتی برای تحصیلکردگان مسلمان در مغربزمین» و نگارش مدخلهای مربوط به مهدویت و زیارت در برخی دائرةالمعارفها از جمله دانشنامه ایرانیکا، «الخمس؛ ایمان در نظام حقوقی امامیه» و ...
این توصیه حقیقتا مهم بود؛ زیرا همانطور که او نیز بسیار دقیق گفته بود: «بدون اینکه زمینه مناسب آموزش سنتی در ایران داشته و همچنین ذهنم را برای رفتن به عراق آماده کرده باشم، قادر نخواهم بود تحقیقات اصلی را در دانشگاههای غربی به انجام برسانم.
آیا شما نشانه ای از اتفاقات ۷۹ـ۱۹۷۸ را پیشبینی کرده بودید؟ پ: بله، فکر میکنم آنچه که در روزهای دانشجویی هم دیدهام ـ البته من تماشاگری مشتاق برای فهم چگونگی ارتباط یا بیارتباط بودن دین با جامعه بودم ـ دریافتم که جامعه ایرانی به طور کلی اگر چه دینی به معنای داشتن فرهنگ دینی بود، اما در حال دور شدن از دین پایهگذاری شده و سنتی بود و بیشتر و بیشتر داشت به سوی غربزدگی پیش میرفت.