آراء عمومی - مجلة یغما الأدب والفن

"آراء عمومی یعنی‌چه؟ آقای رودریگس فورا چشمها را بست و خودش را بخواب زد. پسرش اصرار کرد: -باباجان؟ پس از کمی تأمل دوباره صدا کرد: -باباجان؟ خانم برناردینا مداخله کرد گفت: -آقای رودریگس-ماندوکا4صدایت میکند. آقای رودریگس به خانم برناردینا که همانطور سرگرم قفس است گفت. -خانم!این بچه نمیداند که آراء عمومی یعنی‌چه! در این خانه هیچکس نمیداند آراء عمومی یعنی‌چه. -بلی حالا میدانی چون بکتاب لغت مراجعه کرده‌ای ولی اگر بدون انیکه از این صندلی‌ تکان بخوری گفتی آراء عمومی چیست هنر کرده‌ای: -اصلا تو خوشت میآید که مرا جلوی بچه‌ها مفتضح کنی. خانم برناردینا گفت:اگر اینقدر از خودش راضی نبود راست و حسابی میگفت که نمیدانم‌ آراء عمومی یعنی‌چه. عاقلانه نیست دو نفر که نسبت بهم‌ این اندازه علاقه دارند برای خاطر لغت آراء عمومی مرافعه راه بیندازند. آمد و از اطاق رد شده رفت نشست روی صندلی راحتی‌ و پس از کمی سکوت داد زد،خوب!خیلی خوب!من معنی لغت آراء عمومی را نمیدانم!آنهم من!"