ملخص الجهاز:
"در عالم مطبوعات دیوان عبد الواسع جبلی در 486 صفحه-بقطع وزیری-از انتشارات دانشگاه طهران بشماره 604 به اهتمام و تصحیح و تعلق جناب دکتر ذبیح الله صفا استاد دانشگاه این کتاب در دو مجلد تنظیم یافته،و مجلد اول مشتمل بر قصاید و در حدود 4500 بیت است که از روی چند نسخهء خطی نسبة کهن تصحیح شده و با مرغوبی تمام در چاپخانهء دانشگاه بطبع رسیده و منتشر شده است.
بررسی یسنا کتابی است بقطع چار برگ و نیمی،در 550 صفحه تحقیق و نگارش جناب سرگرد اورنگ که با نهایت زیبائی بچاپ رسیده،این کتاب در ترجمه و تفسیر هشت فصل یسناست و گویا مطالب آن با محتویات مؤلفات استادپور داود(که داوری آن جناب درین مسائل قاطع شمرده می‌شد)کاملا مطابق نیست،و این نکات است که باید مورد توجه اهل نظر قرار گیرد.
سپاسگزاری را باید گفت گه هزینهء چاپ این کتاب را جناب تیمسار بختیار دامت شوکته از جلب فتوت پرداخته‌اند همچنانکه در انتشار تاریخ ورزش باستانی ایران بذل توجه فرموده‌اند-و براستی مؤلفین و اهل ادب باید ممنون باشند که از حمایت و لطف چنین وجودی مفید و مغتنم برخوداری دارند."
(
, 
, 
)
