شاعری دیر آشنا مقدمة ومراجعة

"در اثنای مرور بدیوان وی این تأسف بمن دست داد و همان وقت خیال کردم اگر دماغی و حوصله‌ای پیدا شد از یادداشت‌های خود و علائمی که در کنار صفحات دیوان گذاشته‌ام خلاصه‌ای بس فشرده از خاقانی فراهم کنم و برای اینکه این کار صورت گیرد زمینه را خیلی مختصر و آسان گرفتم که تا طبع گریز پای من-که از هرچه دشور و مستلزم تلاش است‌ فرار میکند-مرعوب نگردد،و این کار را که مکرر از دوست هنرمندم دکتر صورتگر خواسته بودم‌ و قبول کرده ولی به ایفای آن توفیق نیافته بود خود بشکل ساده و مختصر انجام دهم. چون معرفی کردن شاعر بزرگی‌ است که جز در میان اهل ادب معروفیت ندارد ناچار سادگی و روانی مأخذ انتخاب بوده و پس از آن‌ سعی شده است جنبه‌های مختلف شاعری او و مخصوصا آنچه نمایندهء مشاعر و انفعالات روحی گوینده‌ است از دیوان استخراج شود،و با قصیدهء معروفی که حاکی از مقدرت طبع خاقانی بوده و مورد استقبال شاعران بعدی قرار گرفته مانند«مرا دل پیر تعلیم است و من طفل زبان دانش»در این‌ نوشته جائی برای خود پیدا نکرده است...."