کلمة العدد: تحقیق التراث مقالة

کلمة العـدد : تحقیق التراث هیئة التحریر إن إعادة قراءة التراث الموروث وتحقیقه یجب أن یتمیز بمنهجیةعلمیة ، وذلک من خلال الالتزام بالمناهج المتبعة فی علم التحقیق والتی قررها کبار المحققین فی کتبهم وتحقیقاتهم ، ممن وضع أصولا علمیةللتحقیق ، فأخذ بتجمیع کل ما تفرق من التراث ، وتنظیم کل ما تجمع منه ،وتثبیت ما ثبت صحته ، ونفی کل ما ثبت زیفه وفساده ، فقاموا بالتمحیصوبالتفحص والتثبت ، فالتحقیق علم وفن وصناعة وإبداع وذوق وتذوق ،ورغبة فی التمرس فی معالجة الموروث من النصوص ، واستجابة للهاتفالوجدانی للمحقق ، ولابد من وجود دوافع للتحقیق تستدعی تحقیق النصوإعادة قراءته ، وأهم تلک الدوافع هو أهمیة النص وفائدته تراثیا وعلمیا عندأهل الفن والصناعة ، وکشف مبهماته وأسراره ، وکشف بعض الحقائق التییستبطنها النص ، أو کشف بعض الحقائق عن المؤلف واعتقاداته وآرائهومبانیه ، مضافا إلی أهمیة النصوص وما تتمیز به من فائدة فی أعادة قراءتهاوتحقیقها ، فإن إعادة قراءة التراث وتحقیقه یستدعی تغلیب أسس التحقیقالعلمی الممنهج فی معالجة النص ومشکلاته ، وفتح مغالیقه ومبهماته ، وتذلیل صعابه وتحریر کلماته ، وتصحیح أخطائه من التصحیف والتحریف ،والتمییز بین النسخ الصحیحة والسقیمة ، وتقیید الهوامش بکل ما یخدم تحقیق النص ، وأما إعادة تحقیق بعض المتون فلابد هناک من دوافع لإعادة تحقیقها من الوجهة العلمیة ، فیجب أن یراعی فیه الحصول علی المزید منالنسخ ، أو أن یکون فی التحقیقات السابقة من العیوب مما یستوجب الإعادة .