ایجاد فرهنگستان فرانسه مقدمة ومراجعة

"چنین بنظر می‌رسید که یک چنین پیشنهادی از جانب وزیر مقتدری چون ریشیلیو،باشوق و ذوق اعضاء انجمن روبرو گردد؛ولی،برعکس یک‌یک آنان عدم علاقهء خود را نسبت به این تقاضا ابراز داشتند و متأسف بودند که در صورت قبول حمایت دولت،لطف خودمانی مجمع کوچک آنان‌ مشوش خواهد شد؛نخست،تقاضای ریشیلیو را رد کردند،ولی سرانجام از ترس اینکه مبادا مورد خشم او قرار گیرند،بقبول آن تن دادند. نخستین اقدام انجمن این بود که بر تعداد اعضاء خود بیفزاید،دومین اقدامش این بود که دفتری برای خود تأسیس کند،این دفتر شامل سه عضو بود:یک رئیس و یک مهردار که‌ بقید قرعه منصوب شدند و یک دبیر دائمی که با رأی مجمع انتخاب گردید. پس از آنکه مطالب‌ تهیه شده حک و اصلاح گردید اساسنامه بنظر ریشیلیو رسانیده شد و تنها یک مادهء اساسنامه از طرف او حذف شد و آن مادهء پنجم بود باین عبارت«هریک از اعضاء متعهد است که نسبت به فضیلت و خاطرهء عالیجناب،حامی اکادمی،قدرشناسی نماید»اکادمی،از نظر از اطاعت از ارادهء ریشیلیو،این ماده‌ را حذف کرد،ولی تصمیم گرفت که از نظر قدرشناسی،آنرا در دفتر اکادمی نقل کند."