خلاصة:
بررسی ادبیات پژوهشی موجود در زمینه آسیب شناسی روانی نشان می دهد که اختلال روانی محصول عوامل چند گانه است. مقاله حاضر، از بین عوامل متعدد دخیل در آسیب شناسی روانی، به عامل فرهنگ پرداخته است. شیوه ها و باورهای فرهنگی می توانند بر سبک مقابله فرد با پریشانی روانشناختی اثر گذاشته و گاهی به او در مواجهه با بیماری روانی کمک کنند. از سوی دیگر همین عوامل فرهنگی می توانند منبع پریشانی، تعارض و زمینه ساز بروز اختلال روانی در فرد باشند. نفوذ عوامل فرهنگی در آسیب شناسی روانی به اندازه ای است که حتی ابراز علائم روانشناختی و مراجعه فرد برای درمان نیز تحت تاثیر زمینه فرهنگی است. به علاوه، تاثیرات فرهنگی می توانند چالش های فراوانی را بر متخصصان سلامت روان تحمیل کنند. وظیفه روانشناسان ارزیابی، فرمول بندی، تشخیص و مداخله موثر در زمینه اختلالات روانی است. برای آنکه مداخلات موثر واقع شوند باید از نظر فرهنگی مناسب، پذیرفته شده و همچنین اخلاقی باشند. برای طراحی یک مداخله موثر و متناسب با بافت فرهنگی، متخصصان باید در ارزیابی و درمان اختلالات روانی زمینه فرهنگی مراجع را در نظر بگیرند. در این مقاله سعی شده تا نقش فرهنگ در سبب شناسی اختلالات روانی، ابراز علائم و مراجعه فرد برای درمان تشریح گردد. همچین ملاحظات فرهنگی در زمینه سنجش و درمان اختلالات روانی نیز مورد بررسی قرار گرفته اند.
A review of previous papers makes it evident that mental disorder is considered to be the product of multiple factors. Among multiple factors involved in psychopathology, this article examines the role of culture. Cultural practices and beliefs may influence coping with psychological distress and sometimes assist to cope with mental disorder. On the other hand these cultural factors can be the source of distress and conflict and underlie the mental disorders. The influence of cultural factors in psychopathology is the extent to which even the expression of psychological symptoms and seeking to treatment are influenced by person's cultural setting. Furthermore, these cultural influences can pose a challenge for mental health professionals. The psychologist's task is to assess, formulate, diagnose and intervene effectively in the context of mental disorders. For the interventions to be effective, they should be culturally appropriate, acceptable and also ethical. To plan a effective treatment and relevant to cultural setting, professionals should consider the client's cultural setting for assessment and treatment of psychological disorders. In this article, it's tried to examine the role of culture in etiology, Presentation of symptoms and Treatment Seeking. Cultural considerations in the assessment and treatment of mental disorders have also been studied.
ملخص الجهاز:
تحليلي بر نقش فرهنگ در آسيب شناسي رواني Analysis of The role of culture in psychopathology مقاله تحليلي دريافت : اسفند ٩٤ پذيرش آذر٩٥ صفحات: ٢٢٤-١٩١ دکتر فريبا زراني Dr Faria Zarani Assistant professor of psychology, استاديار روانشناسي، دانشکده علوم تربيتي و Department of psychology, Faculty of education and psychology, روان شناسي، دانشگاه شهيد بهشتي، تهران ، ايران university of shahid beheshti, سمانه بهزادپور (نويسنده مسئول ) Tehran, Iran Samaneh Behzadpoor دانشجوي دکتري روانشناسي باليني، دانشکده PhD student of clinical psychology, علوم تربيتي و روان شناسي، دانشگاه شهيد بهشتي، Department of psychology, Faculty of education and psychology, تهران ، ايران university of shahid beheshti, Tehran, Iran زهرا بابايي Zahra Babaei دانشجوي دکتري روانشناسي باليني، دانشکده PhD student of clinical psychology, Department of psychology, Faculty علوم تربيتي و روان شناسي، دانشگاه شهيد بهشتي، of education and psychology, تهران ، ايران university of shahid beheshti, Tehran, Iran چکيده Abstract بررسي ادبيات پژوهشي موجود در زمينه آسيب A review of previous papers makes it evident that mental شناسي رواني نشان مي دهد که اختلال رواني disorder is considered to be the محصول عوامل چند گانه است .
Cultural practices and و باورهاي فرهنگي مي توانند بر سبک مقابله beliefs may influence coping فرد با پريشاني روانشناختي اثر گذاشته و with psychological distress and sometimes assist to cope with گاهي به او در مواجهه با بيماري رواني کمک mental disorder.
The influence of cultural factors in فرهنگي در آسيب شناسي رواني به اندازه اي psychopathology is the extent to which even the expression of است که حتي ابراز علائم روانشناختي و psychological symptoms and مراجعه فرد براي درمان نيز تحت تأثير زمينه seeking to treatment are influenced by person's cultural فرهنگي است .
واژه هاي کليدي: mental psychopathology, فرهنگ ، آسيب شناسي Key words: culture, رواني، اختلال رواني disorder ب مقدمه سالهاي متمادي از اين نگرش که بيماري رواني صرفا ناشي از عوامل فيزيولوژيک است ، مي گذرد و امروزه تمام متخصصان سلامت روان بر نقش عوامل زيستي، رواني ، اجتماعي و فرهنگي در بروز اختلالات روانشناختي اذعان دارند.