خلاصة:
يستشرف هذا البحث آفاق وجوده من طرح موضوع تحليل الخطاب الحكائي في كتاب كليلة ودمنة،
ويقف على قضية المسكوت عنه داخله من خلال معالم رؤيا الخطاب المتمثل بالحكايات، واضعا
نصب عينيه الوقوف على الرسالة اللغوية، والبحث عن الجوانب الدلالية فيها، والتأطير للعلاقة بين
الشكل والمعنى، والدخول إلى عالم الخطاب؛ وذلك لافتراض قيامه على مؤشرات توحي بوجود
كثير من المحذوفات والفراغات والمسكوتات التي تنتظر التأويل، استئناسا بفكرة أنّ عالم هذا الفن
قادر على نقل الواقع بصوره المختلفة من أيّ شكل من أشكال الأدب الأخرى؛ لذا يثير هذا البحث
جملة من القضايا المتعلقة بالمسكوت عنه داخل الخطاب، ويبسط مجموعة من التساؤلات حول
طبيعته ورؤاه، وآفاقه الواقعية، وخطابه الأيدلوجي، ومدى تمثيله للهمّ الإنساني، ويؤطّر مجموعة
من الآراء حول الآفاق التأويلية التي تخدم هذا الخطاب سواء أكانت سياسية أم اجتماعية أم دينية
أم ثقافية.
This study discusses the notion of discourse analysis in the tale taking Kalilah
and Domna as a study case. It specifically deals with the issue of the
unspoken in the texture of the text, taking into account the linguistic message,
its connotations as well as the coherent relation of form and content,
the signifier and the signified. The study is based on the assumption that
discourse builds on indicators that point to ellipsis, blanks and unspoken
ideas that await the reader to think of. The study also builds on the idea that
the art of the narrative can transfer the idea and reality of other forms of
literature, hence it discusses several issues that are related to the unspoken
in discourse and their implications.