خلاصة:
يعدّ التراث العربي رافداً خصباً لحركة الشعر العربي المعاصر، وواحداً من أهم مكوناته
الفكريّة، وأدواته الفنية التي تمنحه قدرة على الكشف والتعبير عن قضايا الواقع، وما
يحياه الشاعر من أزمة حضاريّة معاصرة.
لعلّ استدعاء الشعر للشخصية التراثية إحدى أهم الوسائل الأساسية التي يحاول بها
الشاعر المعاصر الإسهام في تغيير واقعه وذلك بتوظيف ما تكتنزه الشخصية التراثية من
طاقات وتجليات.
تحاول هذه الدراسة بالاستناد إلى المنهج التحليلي الوقوف على مظاهر استدعاء الشعراء
الأردنيين لشخصية الصحابي الجليل أبي ذر الغفاري، بعدما وجدوا فيها أداة فنية ناجحة؛
لتصوير مرارة الواقع الذي تحياه الأمة من خنوع واستكانة. إذ ظهر الانصهار بهذه
الشخصية التراثية مهماً لإكساب تجربة الشعراء طابعاً إنسانيّا خصباً، يتجاوز حدود الزمان
والمكان، فضلاً عمّا تكتسبه التجربة المعاصرة من أصالة نتيجة للاتّصال بتراث الأمة .
إنّ استدعاء شخصية أبي ذر الغفاري في نص إبداعي معاصر يدل على أنّها رمز حيّ
على الدوام، مفعم بمعاناة سياسية واجتماعية معاصرة، قابل للتعايش القائم على أسس
العدل والمساواة، ورفض الظلم، والاضطهاد.
Arabic tradition is considered a fertile resource for the movement of
contemporary Arabic poetry and one of its most important intellectual
and artistic components that enable it to reveal and express contemporary
issues, including the civilization crisis the poet witnesses. The evocation
of the traditional character in modern Arabic poetry is perhaps one of
the most important elements that contemporary poets try to use to help
change reality by evoking the archetypal qualities and capabilities of the
traditional character. Using an analytical methodology, this study seeks
to examine the forms through which Jordanian poets recall the character
of the glorious friend and companion )sahabi( of Prophet Mohammad
)BPUH( Abi Thar Al- Ghafari, after they had found in it a successful
artistic tool that can help reflect the bitter reality and the status quo of
their nation that suffers humiliation and weakness. The integration of this
traditional character appears to be important to provide poets’ experience
with a fertile human aspect that transcends the limits of time and place,
in addition to the originality it imparts as a result of its connection with
the nation’s tradition. Recalling the character of Abi Thar Al- Ghafari in a
creative contemporary text confirms that this character is and continues to
be a living symbol incarnating contemporary social and political suffering
and demonstrating an ability to coexist on the basis of justice, equality and
rejection of injustice and tyranny.