حرکت به سوی همکاری تجاری با ایران، بدون بهره گیری از کشور ثالث مقالة

"این مقاله با انتقاد از عدم‌ثبت فهرست مبادلات بازرگانی میان دو کشور که در نتیجه صادرات غیرمستقیم از طریق پاره‌ای مناطق‌ آزاد کشورهای عربی صورت می‌پذیرد،به مشکلات صادرکنندگان کشور سعودی در رابطه با ایران اشاره کرده است. یادآور می‌شود که این مطالعات بنا به درخواست مرکز تجارت بین المللی و توسط مرکز توسعه صادرات سعودی انجام پذیرفته و که توسط کمیته کشورهای عربی اتاق بازرگانی و صنایع معادن ایران ترجمه شده است. این‌ مطالعات نشان داد که حجم مبادلات بازرگانی‌ میان عربستان سعودی و ایران قابل توجه نیست، و آمارهای موجود درباره حجم مبادلات بالقوه‌ بازرگانی،وضع حقیقی را نشان نمی‌دهد،چراکه‌ هردو کشور،مخصوصا عربستان سعودی از منطقه آزاد جبل علی برای انجام معاملات‌ صادراتی و وارداتی استفاده کرده‌اند. اما منابع اقتصادی بر اهمیت وجود واسطه‌های بازرگانی در دوبی و بحرین در این‌ مرحله از همکاری‌های اقتصادی میان‌ عربستان سعودی و ایران تاکید کرده و یادآور شده‌اند که واسطه‌ها هم‌اکنون گشایش اعتبار مستقیم را انجام می‌دهند و با کاهش هزینه‌های‌ انتقال زمینه‌های رقابت را نیز فراهم می‌نمایند."