ملخص الجهاز:
"پس این تنها معشوق نیست که دروغ میگوید بلکه همسایه و همهء نزدیکان و اطرافیان چنان در خودپسندی و عشق به«خود»فرو رفتهاند که همگان برای پیشبرد اهداف خودشان ناچارند دروغ بگویند و اودن با وارد آوردن شوک به خواننده،همانند الیوت که به خوانندهء شعر خود«ریاکار»میگفت،خوانندهء شعر«شب»را به همان نام میخواند و به او هشدار میدهد که به خود آید و«نفس»یا«من»حقیقی خود را بشناسد و دستکم به خودش دروغ نگوید و در مورد خود بیطرفانه داوری کند تا بداند تا چه اندازه در ژرفای ارزشهای دروغین جامعهاش فرو رفته است: در ژرفای کابوس آنجا که عدالت عریان است زمان از دورن تاریکی ترا میپاید و به هنگام بوسهء تو سرفه میکند.
ضمنا از هر لحاظ بیمه هم بوده و بنا به گزارش سازمان بهداشت و درمان در طول خدمتش فقط یک بار در بیمارستان بستری شده بود:وسایل زندگیاش را به طور اقساط میخریده و تمام چیزهای ضروری یک انسان مدرن،از قبیل ضبط صوت، رادیو و یخچال را به همین گونه خریده بود که البته همهء آنها صرفا مادی بوده،برای رفاه فرد به او داده نشده بود بلکه برای گرداندن چرخ اقتصادی دولت در اختیارش گذاشته بودند و تحقیقات مربوط به عقاید و آرای عمومی نشان میدهد که عقایدش دقیقا با تغییرات عقیدتی حکومت همخوانی داشته است.
پیش از او فرانتس کافکا در رمان محاکمه نشان داده بود که چگونه انسانی بدون این که مرتکب خلافی شده باشد از سوی یک دادگاه اسرارآمیز محکوم و سپس اعدام میشود،در حالیکه در طول جریان محاکمه این آزادی را دارد که به سر کار خود برود و مانند یک شهروند معمولی به زندگیاش ادامه بدهد."