خلاصة:
این مقاله مروری است بر کتاب «زبان، هویت ملی و فضای سایبر» از حیات عامری که در پی شناخت آسیب‌های استفاده از فضای مجازی بر زبان و خط فارسی انجام گرفته است. تاثیر فضای مجازی بر فرهنگ و زبان فارسی، ویژگی‌های زبانی فضای مجازی، تفاوت‌های فارسی معیار با زبان فارسی در فضای مجازی و آسیب‌های زبان فارسی در فضای مجازی، از جمله مواردی هستند که در این کتاب بدانها پرداخته شده است. نویسنده کتاب با گردآوری بیش از 10000جمله از سایت‌های رسمی و وبلاگ‌های فارسی با استفاده از روش نمونه‌گیری خوشه‌ای و توصیف و تحلیل داده‌ها، به بررسی این جملات از نظر ساختار زبانی و در سطوح آوایی، نحوی، واژگانی و صرفی پرداخته است. هدف اصلی این پژوهش ارائه راهکارهایی برای کمینه‌کردن آسیب‌های استفاده از فضای مجازی بر خط و زبان فارسی است. عدم انسجام بین مطالب کتاب و پراکندگی بین مطالب، محدود کردن بررسی فضای مجازی به وب سایت‌ها و وبلاگ‌ها، همچنین متناسب نبودن عنوان برخی فصل‌ها با مطالب مندرج در آن از معایبی است که به این کتاب وارد است. با این وجود، به‌کارگیری نتایج این اثر و دستورالعملهای کاربردی آن، برای نهادهایی همچون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی و آموزش و پرورش ضروری به نظر می‌رسد.
ملخص الجهاز:
نويسنده کتاب با گردآوري بيش از ١٠٠٠٠جمله از سايت هاي رسمي و وبلاگ هاي فارسي با استفاده از روش نمونه گيري خوشه اي و توصيف و تحليل داده ها، به بررسي اين جملات از نظر ساختار زباني و در سطوح آوايي، نحوي، واژگاني و صرفي پرداخته است .
هدف اصلي اين پژوهش ارائه راهکارهايي براي کمينه کردن آسيب هاي استفاده از فضاي مجازي بر خط و زبان فارسي است .
عدم انسجام بين مطالب کتاب و پراکندگي بين مطالب ، محدود کردن بررسي فضاي مجازي به وب سايت ها و وبلاگ ها، همچنين متناسب نبودن عنوان برخي فصل ها با مطالب مندرج در آن از معايبي است که به اين کتاب وارد است .
اين کتاب از شش فصل به شرح زير تشکيل شده است ، قبل از شروع فصل ها نويسنده در مقدمه اي کوتاه به اهميت خط و زبان فارسي و نقش فضاي مجازي پرداخته است .
فصل چهارم با عنوان «آسيب هاي زبان فارسي در فضاي مجازي» پس از ارائه مقدمه اي در باب اهميت زيان فارسي براي ايرانيان و فارسيزبانان ، به ويژگيهاي زباني وب سايت هاي رسمي، مسائل نگارشي، مسائل واژگاني، مسائل نحوي و ويژگيهاي زباني وبلاگ ها پرداخته شده است .
اين کتاب نتيجه تحقيقي يکساله است که در پي شناخت آسيب هاي استفاده از فضاي مجازي بر زبان و خط فارسي انجام گرفته است .
فصلي مجزا نيز به زبان فارسي به عنوان جزيي از فرهنگ ايراني و ويژگيهاي آن و همچنين بررسي آسيب هاي زبان فارسي در فضاي مجازي و ارائه راهکارهاي پيشنهادي اختصاص مييافت .
(
, 
, 
)
