خلاصة:
دین مبین اسلام به موضوع امنیت به عنوان یک اصل مهم در زندگی انسان توجه نموده و سایر مسائل را منوط به امنیت کرده است و در این راستا مهمترین موضوع شهر نشینی، مساله ی امنیت اجتماعی است.. در قرآن کریم و سنت معصومان (ع) امنیت جایگاه ویژهای به خود اختصاص داده است. روش تحقیق در این پژوهش از نوع تحلیلی – توصیفی میباشد و اطلاعات گردآوری شده از طریق منابع کتابخانهای و اسنادی بوده است. لیکن در این مقاله به بررسی مقوله ی شهر و امنیت اجتماعی از منظر آموزههای دینی (قرآن و سنت) توجه شده و بر این اساس شاخصهای کلیدی امنیت اجتماعی و شهر امن از منظر قرآن و سنّت، اصول و عوامل تهدید کننده و راه کارهای امنیت اجتماعی، مورد بررسی قرار گرفته است.
The holy religion of Islam regarded the issue of social security as a very important principle in man’s life and considered all other subjects depended upon security. Today, the most crucial issue in urbanism is social security. In Holy Quran and Imams’ Tradition, security is given a very special position. The methodology in this research is descriptive-analytical and the data are gathered through library and documentary sources. However, in this paper, the researchers investigated the concept of city and social security from religious teachings’ viewpoints (Quran and Tradition) and in this regard, the key indexes of social security and secure city from the viewpoints of Quran and Tradition, principles and threatening factors as well as social security solutions are studied.
ملخص الجهاز:
در این مقاله به بررسی شهر و امنیت اجتماعی از منظر آموزه هاي دینی ( قرآن و سنّّت ) پرداختـه شـده و بـه اصـول و شـاخص هـا و عوامـل تهدیـد کننـده ي امنیـتاجتماعی و مسائل دیگري توجه شده است.
مبانی نظري تحقیق: مه مترین شاخص هاي امنیت اجتماعی و شهر امن از منظر آموزه هاي دینی اصل خدا محوري و حاکمیت خداوند ( اصل حاکمیت قانون الهی، اصل استقلال و تساوي مدنی ( اصل حاکمیت انسان بر سرنوشت خویش و برابـري در برابـر قـانون )، برقـراري عـدالت ،برابري و مساوات، تعریف و تنظیم روابط اجتماعی بر اساس هنجارها و الگوهاي دینـی ، تعهـد ومسؤولیت افراد، آزادي ( عقیده، بیان، مخالفان، اجتماع و آزادي انتقاد ) ، اصـل اخـوت، بـرادري ،گذشت، ایثار و حـس هـم دردي ، قـانون گرایـی ، نظـم ، برقـراري قاعـده تعـاون ، همکـاري و مشارکت همگانی، برپایی و حاکمیت علایم و نشانه هاي دین، اصل متقابل بودن حقوق و احترام به حقوق یک دیگر ، اعتماد و حسن نیت نسبت به یک دیگر، وفاي به عهـد، برقـراري امنیـت ( جانی، مالی، شخصیتی و در حوزه ي خصوصی )، اصل مشاورت و شورایی بودن امـور و توسـعه ي اقتصادي و اجتماعی از مهم ترین شاخص هاي امنیت اجتماعی و شهر امن از منظر آموزه هـايدینی می باشند .