خلاصة:
این مقاله دربارهء کتابخانههای دیجیتالی و روند اجتناب ناپذیر تحول کتابخانهها از سنتی به دیجیتالی است.باید در ایجاد نظامها و مهارتهای مدیریتی دقت کافی به عمل آید و تا زمانی که نتوانیم بر شکاف فناورانهای که بین کشورهای در حال رشد و کشورهای توسعه یافته وجود دارد غلبه کنیم،جهانی شدن مفهوم«دیجیتالی»امکانپذیر نیست.برای غلبه بر خطر ویروسهای رایانهای و استفادهء غیر مجاز لازم است اقداماتی انجام پذیرد. دربارهء رشد«خودجوش»کتابخانههای دیجیتالی به قدر کافی تفکر نشده است.بنابراین یافتن راههای جدید برای تأمین بودجه ضروری است،به ویژه اینکه سرمایهگذاری اولیه در زمینهء کتابخانههای دیجیتالی و نگهداری آنها بالاست.
ملخص الجهاز:
"این اهداف عبارتند از: شناسایی وجوه تمایز عملی برای غلبه بر مشکلاتی که در راه تبدیل کتابخانههای سنتی به دیجیتالی به وجود میآیند؛ شناخت نقش کتابخانههای دیجیتالی برای ایجاد امکان دستیابی جهانی به دانش؛ مطالعهء امکانات مشارکت خصوصی برای تأمین منابع مالی و انسانی؛ جستوجوی راههایی برای اجرای برنامههای درآمدزا؛ خودداری از استفادهء غیر مجاز از دادهها در مورد نقض قانون حق آفرینشهای فکری؛ و جستوجوی راههایی برای دست یافتن به رشد خودجوش.
به این معنی که به خاطر اینکه فعالیتهای کتابخانهها بدون وقفه و به صورت مداوم انجام شود و امکانات بیشتری برای نظام کتابخانه به وجود آید،لازم است از هر دو نظام(کتابخانههای سنتی و کتابخانههای دیجیتالی)استفاده کنیم.
نگهداری از کتابخانهء دیجیتالی مشکل است آکرمان و فیلدینگ8(1995)عقیده داشتند کتابخانههای دیجیتالی حاوی موادی غیر رسمی و پویا و نیز نرمافزارهایی هستند که مشکلات نگهداری بیشتری را(نسبت به کتابخانههای سنتی)برای آنها ایجاد میکند و این مشکلات حتی ممکن است کارآیی آنها را در درازمدت مورد تهدید قرار دهد.
در کتابخانهء سنتی که بر پایهء مواد کاغذی استوار است کنترل قابل توجهی بر روی مجموعه صورت میگیرد،زیرا در اینگونه کتابخانهها روشهای پیشرفتهء بسیاری وجود دارد که دسترسی به منابع کتابخانه را به دفعات امکانپذیر میسازد،مانند گردش مواد،خدمات فنی،و حتی چیدن مواد در قفسه.
آیا امکان فراهم کردن مواد و منابعی به تمامی این زبانها از طریق کتابخانههای دیجیتالی وجود دارد؟این امر امکانپذیر نیست مگر اینکه دانش جهانی و مواد و منابع کتابخانههای دیجیتالی به یکی از زبان های اصلی و برگزیده در دنیا محدود شود."