تکنیکهای روایی مدرن در مجموعه داستانهای دهۀ هفتاد (با تکیه بر آثار بیژن نجدی و ابوتراب خسروی ) مقالة

سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب) اردیبهشت 1399 - شماره 48 ، ب (Ministry of Science/ISC (‎18 صفحة - من 139 إلی 156 )

الکلمات المفتاحية: داستان کوتاه بیژن نجدی ابوتراب خسروی شگردهای روایی short stories Bijan Najdi narrative techniques Abotorab khosravi

fa ar en

خلاصة: (مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي)

ان احدی المفاتیح وطرق فک التعقیدات وفهم او رفع الغموض عن القصص الحدیثه هو فهم اسلوب السرد والحیل الروايیه للقصه. اختیار وابتکار اسلوب السرد یفتح امام الکاتب عالما جدیدا ضمن المفاهیم والموضوعات القدیمه او المتکرره للروایه. بیجن نجدی وابوتراب خسروی هما من القصاصین الحداثیین المعاصرین الذین یمتلکون تقنیات خاصه فی الکتابه القصصیه، وهذه الحیل الخاصه تمیز قصصهم عن اعمال الکتاب المعاصرین الاخرین. فی المقال الحالی، تم دراسه مجموعات القصص "الفهود التی رکضت معی" و"مره اخری من نفس الشوارع" لبیجن نجدی، و"دیوان سومنات" و"هاویه" لابوتراب خسروی، من منظور التقنیات الروايیه الحدیثه. اظهرت نتايج البحث ان نجدی وخسروی استخدما فی هذه المجموعات القصصیه حیل روايیه حدیثه مثل تدفق السرد، تعدد الرواه، التحول فی زاویه الرویه وغیرها.

ملخص الجهاز:

( داستان کوتاه در ایران : ص ٢٤) ٥-ویژگیهای روایت در مجموعه داستانهای کوتاه بیژن نجدی و ابوتراب خسروی ٥-١- تکثر راوی و چرخش در زاویه دید یکی از روشهایی که در تکنیک داستان نویسی مدرن به کار گرفته میشود و بر دشواری فهم رمان می افزاید، بکارگیری راویان متعدد و تبدیل آنها بدون مقدمه چینی به یکدیگر است . » (دوباره از همان خیابانها: ص ٢) در قسمتی از این داستان که مرتضی ماجرای سرخ پوست را تعریف میکند، با چرخشی در زاویۀ دید ، روایت از زاویۀ دید خود سرخ پوست بیان میشود، با این کار علاوه بر این که به همۀ شخصیتهای داستان اجازة سخن گفتن داده میشود، خواننده از زاویه های گوناگون با موضوع داستان مواجه میشود: «(راوی:شخصیت اصلی داستان ) می گفت که سرخ پوست پنجرة بالکن مسافرخانه را روی برف بازکرده و پرسیده بود مسکو همین طرفهاست ، نه ؟ بعد گفته بود دیگر نمیتواند به یاد آورد چند سال از تشییع جنازة مک کارتی گذشته است و حال دار و دستۀ سناتور کجا گور به گور شده اند. » (دوباره از همان خیابانها: ص ٦٢) روایت داستان تا بندهای پایانی به صورت اول شخص باقی میماند اما از جایی که نویسنده به کسوت خود بازمیگردد و قصد نوشتن ادامۀ داستان را میکند؛ نجدی به درستی و با زیرکی بار دیگر زاویه دید را به دانای کل محدود باز میگرداند: «پیرزن بالش را برداشت و از شوهرش پرسید:-حالت خوب است ؟....

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول