خلاصة:
آیه 40 سوره توبه معروف به آیه غار به علت اشتمال آن نسبت به قضیه مصاحبت ابوبکر با پیامبر؟صل؟ در غار میان مفسران امامیه و اهل تسنن مورد بحث بوده است. هدف از این نوشتار، تحلیل و تبیین ادله تفسیری فریقین و داوری بین آن‌ها با تأکید بر مناظره منقول از شیخ مفید می‌باشد که براساس گردآوری اطلاعات کتابخانه‌ای از تفاسیر شیعه و اهل تسنن و برخی کتب کلامی مرتبط و روشب توصیفی _ تحلیلی آن‌ها به گونه تطبیقی و توجه به اشتراک‌ها و افتراق‌ها و سپس قضاوت بین دلایل انجام گرفته است. استفضال برای ابوبکر توسط مفسران عامه با ایرادهایی مواجه است؛ مانند مصداقیّت عبدالله بن بکر به جای او؛ روایت عایشه در عدم نزول آیه درباره او و خاندانش مگر حادثه افک؛ حضور ابوبکر در نماز جماعت سالم بن حذیفه در قبا هم‌زمان با وقوع حادثه غار. با لحاظ ادبیات مناظره علمای شیعه در مقام تفسیر یا جدل با مخالفان، دیده می‌شود که اولاً، منطق بر این استدلال‌ها حکم‌فرماست؛ ثانیاً، ادب مناظره نیز رعایت شده است؛ درصورتی‌که در این میان برخی مفسران اهل تسنن با تعصّب به تفسیر این آیه پرداخته‌اند.
The verse 40 Sura al-Tawba known as the Verse of the Cave due to its inclusion of the case of Abu Bakr's accompanying the Prophet (s) to the cave has been debated and discussed by both Imamiyyah and Sunni commentators. The purpose of this article is to analyze and explain the interpretive arguments of the two branches of faith and to judge between them by emphasizing the debate transmitted from Sheikh Mufid based on the information collected from library resources from both Shiite and Sunni schools of jurisprudence and some related theological books and their comparative descriptive-analytic methods. Attention has been paid to the differences and then judgments have been passed about the reasons offered by both sides. The fact that Abu Bakr has been considered superior and virtuous by Sunni commentators is subject to objections. There are, for example, reports saying that the verse could refer to Abdullah bin Abu Bakr or there is a narration from Aisha which says that no verse was revealed about her and her family except the verse concerning the Ifk incident and the presence of Abu Bakr in the Jama'at prayer led by Salim bin Huzaifa which was concurrent with the Cave incident. When it comes to Shiite scholars' commentary or arguments and its comparison with those of the opposition, it is clear that there is more logic and rationale behind their arguments; secondly, the polity of the debate has been respected, while some Sunni commentators have interpreted this verse in a biased way.
(
, 
, 
)
