خلاصة:
قواعد حقوقی که در ذات و ماهیت خود قواعدی اخلاقی و انسانی اند در حوزه های مختلف، به صفت انسانی یا حقوق بشری شدن آراسته شده و تبعیت از اصول حقوق بشری در مقوله های مختلف نظام حقوقی را غایت خود قرار داده اند. در حوزه قوانین بین الملل در نسل های اول و دوم حقوق بشر، همچنین در قوانین کشورهای اروپایی تحولات در راستای حمایت از حقوق بنیادین آدمی به خوبی نمایان شده اند. در این مقاله نگارندگان پس از تبیین کرامت انسانی و تامین اجتماعی با تاکید بر حقوق بشری شدن حق های مزبور، از تعهدات دولتها در این عرصه سخن رانده و موضوع را مورد بررسی قرار داده اند. از حیث مبنایی این پژوهش به اصل کرامت انسانی و تبلور آن در قوانین حوزه تامین اجتماعی نظر داشته است. هدف از انجام این پژوهش تبیین و نقد و شناخت قواعد انسان محور و حمایتی در حوزه تامین اجتماعی با رویکردی به قوانین فراملی بوده است. به عنوان نتیجه می توان گفت عدم توسعه زیرساختهای اقتصادی عاملی بازدارنده توسعه قواعد انسان محور در حوزه تامین اجتماعی بوده است که با تقویت بخش خصوصی و نهادهای جامعه مدنی می توان تا اندازه ای در رفع این مشکل گام برداشت. روش پژوهش به صورت توصیفی و تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای انجام شده است.
The legal rules, which in their nature and nature are ethical and humane in many
respects, are adorned with human attributes or human rights and have put an end to
the principles of human rights in different categories of the legal system. In the field
of international law in the first and second generations of human rights, as well as in
the laws of European countries, developments in the protection of fundamental
human rights have been well demonstrated. In this article, after explaining human
dignity and social security, the authors have discussed and discussed the obligations
of governments in this field, with emphasis on human rights. From the basic point of
view, this study has focused on the principle of human dignity and its crystallization
in social security laws. The purpose of this study was to explain and critique the
humanitarian and supportive rules in the field of social security with an approach to
transnational law. As a result, the underdevelopment of economic infrastructure has
been a hindrance to the development of human-centered rules in the area of social
security, which can be partially addressed by strengthening the private sector and
civil society institutions. The research method is descriptive and analytical using
library resources.
ملخص الجهاز:
نظر به این که مخاطرات مذکور باعث از بین رفتن آرامش روانی و امنیت خاطر انسان میشود، باید با کاربست تدابیری، کرامت انسانی مورد حمایت جامعه ، دولت و نهادهای عمومی قرار گیرد؛ زیرا عدم حمایت افراد (به خصوص اقشار آسیب پذیر اجتماع ) در مقابل مخاطرات اجتماعی باعث مخدوش شدن امنیت روحی و جسمی آن ها شده ، آسیب های فردی و اجتماعی جبران ناپذیری را موجب خواهد شد.
با این اوصاف حقوق تأمین اجتماعی اگرچه از حقوق اساسی برای زندگی بشر در جوامع امروزی است ، بر اساس عقیده رایج و ایده مرسوم ، انسان به جهت کرامت ذاتی مستحق برخورداری از تأمین اجتماعی بوده و چنین امری یک حق بشری محسوب میشود، حقی که در نظر گرفتن و اعمال آن از سوی دولت نه از سر لطف بلکه عمل به تکلیفی است که این نهاد به دلایل مختلف همچون حمایت کرامت ذاتی بشر و بر مبنای قوانین اساسی عهده دار آن شده است .
هر یک از حقوق مندرج در این نسل از حقوق بشر، به عنوان یک حداقل برای زندگی متناسب با شأن بشری در نظر گرفته میشود، بنابراین وجود تأمین اجتماعی از جمله حقوق ذاتی لازمه شأن و کرامت بشر است ؛ اگر چه میزان رعایت آن بستگی به سطح توسعه اقتصادی اجتماعی جوامع دارد اما اصل حقوق مذکور به عنوان یک حق بشری افراد ملت و یک تکلیف و تعهد حقوقی برای دولت ها مطرح میباشد.