خلاصة:
منابع زیست محیطی در جهان کنونی به مثابه سرمایههای ارزشمندی هستند که حفاظت از آنها باید در زمره تلاشهای اساسی انسان قرار بگیرد، لذا ارزشگذاری اکوسیستم های طبیعی که خدمات مختلف اجتماعی، فرهنگی و زیست محیطی را برای مجموعه بافتهای شهری فراهم مینمایند، در سالهای اخیر مورد توجه ویژهای قرار گرفته است. در این تحقیق با مرور نظامهای ارزیابی خدمات فرهنگی در چند کشور و همینطور مصاحبه اکتشافی با صاحبنظران و خبرگان مرتبط در ایران و با استفاده از روش دلفی، معیارها، زیرمعیارها و شاخصهایی برای ارزیابی خدمات فرهنگی اکوسیستم های طبیعی ایران تدوین شده است. پس از مطالعه منابع موجود و بررسی مصاحبه ها، 5 معیار، 17 زیر معیار و 56 شاخص را برای ارزیابی خدمات فرهنگی اکوسیستم های طبیعی استخراج و معرفی کردیم. 5 معیار اصلی شامل: زیبایی شناختی، تفرج و بوم گردی، فرهنگی، سایتها و پدیده های طبیعی با ارزش معنوی و معیار یادگیری و آموزش. معیار زیبایی شناختی شامل زیرمعیارهای: تنوع چشم اندازها، حیات طبیعی، گونه های معین و اهمیت حفاظتی می باشد. برای معیار تفرج و بوم گردی زیرمعیارهای پارکهای طبیعی و امکانات طبیعی درنظرگرفته شده است. معیار فرهنگی نیز با زیرمعیارهای سایتهای تاریخی، میراث فرهنگی، طبیعت منبع الهام فعالیتهای هنری، مکانهای مذهبی و رویدادهای فرهنگی تعریف گردیده است. معیار سایتها و پدیده های طبیعی با ارزش معنوی با زیرمعیار باورهای مذهبی و درنهایت یادگیری و آموزش با زیرمعیارهای دانش زیست بوم، دانش سنتی، مدیریت دانش، آگاهی و دانش ذینفعان و تجربه گری در طبیعت شناخته شده اند.
The natural environment is one of the most valuable properties of the human being, but its real cost has not been recognized yet. Therefore, the valuation of natural ecosystems that provide various social, cultural and environmental services to urban fabric collections has received special attention in recent years. In this study, after a review of valuation systems of cultural services in several countries, as well as exploratory interviews with relevant experts and researchers in Iran, some criteria, sub-criteria, and indicators for valuing cultural services have been suggested by applying Delphi method. After studying the available resources and reviewing the interviews 5 main indexes with 17 sub-indexes and 56 indicators were extracted and introduced for evaluation of cultural services of natural ecosystems. Five main indexes include aesthetic, outgoing, cultural, spiritual, and education. These indexes have sub-indexes named diversity of perspectives, natural life, specific species and protection significance for the aesthetic index. An outgoing index has two sub-indexes namely natural parks and entertainment facilities. Cultural indexes have five sub-indexes namely historical sites, cultural heritage, nature as an intuition source for artistic activities, religious locations, and cultural occurrences. A spiritual index has only one sub-indexes named religious beliefs. Eventually, education index has five sub-indexes namely knowledge about an ecosystem, traditional knowledge, knowledge management, knowledge of stakeholders and experiencing nature. It is possible to identify criteria and indicators and match them with cultural values in planning.