خلاصة:
یکی از دغدغههای راهبردی و شایان توجه سیاست جهانی در حال حاضر به کنش اقتصادی و بعضاً سیاسی چین بازمیگردد، بهگونهای که رفتارشناسی جهش اقتصادی چین در دهههای اخیر حاکی از ظهور قدرت بزرگ جدیدی است که حتی در برهههایی تمایل و عطش خود برای هژمون شدن را پنهان نمیکند. این گزاره موجب شده است تا چین درصدد معماری نظم نوین اقتصادی در سطح بینالملل باشد و برای تحقق این مهم دست به اقدامات مشخصی بزند؛ هدفی که بیتردید واکنشهای دامنهداری را از طرف رقبا از جمله آمریکا بهعنوان قدرت مسلط سیاست جهانی در پی خواهد داشت. به هر حال، از جمله اقدامات مشخص چین برای تحقق این مسئله را باید در ابتکار ایجاد جادۀ ابریشم جدید جستوجو کرد. در واقع، سؤال اصلی این است که راه ابریشم جدید چگونه میتواند در تحقق نظم نوین اقتصادی مدنظر چین تأثیرگذار باشد؟ در پاسخ، با بهرهگیری از نظریۀ ثبات هژمونیک و روش توصیفی- تحلیلی توضیح داده خواهد شد که چین تمایلاتی جدی برای تفوق بر سیاست جهانی در سر دارد و ابتکار «یک کمربند- یک راه» قدمی مهم در این مسیر دشوار بهحساب میآید و اجرای آن اگرچه ممکن است بیجینگ را به قدرت اول اقتصادی در جهان تبدیل کند، این کشور تا نائل شدن به قدرت هژمون مسیری طولانی در پیش دارد.
One of the strategic and significant concerns of the global politics is, at present, economic and sometimes political actions of China. The behavioral study of China's economic boom in recent decades suggests the emergence of a new great power that does not even conceal its desire and thirst for becoming a hegemon at times. the main question is that how the new Silk Road can affect the realization of China's intended new economic order. To answer this question, the writer will explain, using the power transition theory and a descriptive-analytical method, that China has serious desires to dominate the global politics, and that the One Belt, One Road Initiative is a significant step in this difficult path. Although the enforcement of the initiative may turn Beijing into the world’s top economic power, China has a long way to go to become a hegemon.
ملخص الجهاز:
در واقع ، سؤال اصلي اين است که راه ابريشم جديد چگونه ميتواند در تحقق نظم نوين اقتصادي مدنظر چین تأثيرگذار باشد؟ در پاسخ ، با بهره گ يري از نظريۀ ثبات هژمونيک و روش توصيف -ي تحليلي توضيح داده خواهد شد که چین تمايلاتي جدي براي تفوق بر سياست جهاني در سر دارد و ابتکار «يک کمربند- يک راه » قدمي مهم در اين مسير دشوار به حساب ميآيد و اجراي آن اگرچه ممکن است ب گ يجي ن را به قدرت اول اقتصادي در جهان تبديل کند، اين کشور تا نائل شدن به قدرت هژمون مسيري طولاني در پیش دارد.
در واقع ، سؤال اصلي اين است که راه ابريشم جديد چگونه ميتواند در تحقق نظم نوين اقتصادي مدنظر چین تأثيرگذار باشد؟ آيا چین ميتواند از رهگذر اجراي چنين پروژه اي به عنوان هژمون در نظام اقتصادي بين الملل نائل شود؟ واکنش آمريکا به عنوان رهبر نظام اقتصادي بين الملل در شرايط کنوني چگونه خواهد بود؟ در پاسخ ، با بهره گ ريي از نظريۀ ثبات هژمونيک و روش توصيفي- تحليلي توضيح داده خواهد شد که چین تمايلاتي جدي براي تفوق بر سياست جهاني در سر دارد و ابتکار «يک کمربند- يک راه » قدمي مهم در اين مسير دشوار به حساب ميآيد و اجراي آن اگرچه ممکن است ب يجي نگ را به قدرت اول اقتصادي در جهان تبديل کند، اين کشور تا نائل شدن به قدرت هژمون مسيري طولاني در پيش دارد.
Three Years of China's New Silk Roads, Institute Francis Relations Internationals(IFRI), Pakistan, at: https://www.