بررسی تطبیقی مفهوم علم و جهل در اشعار جمیل صدقی زهاوی و ملک‌الشعرای بهار مقالة

مؤلف: محمدی، رمضان ؛ شایگان مهر، دکتر محمد ؛

مطالعات ادبیات تطبیقی بهار 1399 - شماره 53 التصنيف B (Azad University/ISC (‎19 صفحة - من 465 إلی 483 )

الکلمات المفتاحية: ادبیات تطبیقی بهار زهاوی علم و جهل science and ignorance Bahar comparative literature Zahawi

خلاصة:

همزمان با انقلاب مشروطه در ایران و انقلاب مردم عراق علیه عثمانی‌ها شاعرانی پا به عرصه ادبیات نهادند که مضمون‌های مشترکی در اشعارشان بود، از جمله مبارزه با جهل و طلب علم و استعمارستیزی و آزادی خواهی و... آنان پیشرفت و رشد و ترقی کشورشان را در گرو علم طلبی و دوری از نادانی می‌دانستند و این شاعران در دو کشور مسلمان و همسایه می‌زیستند. ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی هر دو شاعر به نام و معاصر ایران و عراق بودند ودر یک دوره زمانی زندگی می‌کردند. جمیل صدقی زهاوی معروف به «شاعر العراق» علوم اسلامی و ادبیات عرب را در مکتب پدر فرا گرفت. بهار نیز سرودن شعر را در مکتب پدر آموخت. در این مقاله سعی شده که مفهوم علم و جهل در اشعار دو شاعر گرانقدر به صورت تطبیقی بررسی شود و نتایج تحقیق از افکار نزدیک این دو شاعر به همدیگر حکایت دارد.

ملخص الجهاز:

چيزي که در او فايدتي هست بمانـد نابود شود آنچه در او فايدتي نيسـت گر رتبت والا طلبي علـم طلـب کـن کز علم برون زير فلک مرتبتينيست (بهار، ١٣٨٧ش :١٠٦٠) زهاوي در ادامه از ناداني و سکون فرياد ميزند و از مردم ميخواهد که بر عليه تنبلي و بي تحرکي انقلاب کنند و خود را به سوي آنچه که برايشان سـودمند اسـت ، بکشـانند؛ چون معتقد است سودي که در علم است ، نميتوان آن را در چيز ديگري يافت : ضجرت من هذا السکون القبـور انفضوا عنکم الخمــول و ثـوروا انما العلـم اصـل مـا نحتــــاج فيه نفع لنـا وفيـه ابتهــــــاج (زهاوي، ١٩٧٩م : ٢٣٣) بهار مردم ايران را دعوت مينمود که از تنبلي و کـاهلي دور باشـند و کسـب هنـر را براي فرزندان کشور واجب ميداند. A Comparative Study of the Concept of Science and Ignorance in Jamil Sidqi al-Zahawi and Malek osh-Sho'arā Bahār’s Poetries Ramezan Mohammadi: Faculty of Arabic Language & Literature, Islamic Azad University, Kashmar Branch Mohammad Jafari: Supervisor, Faculty of Arabic Language & Literature, Islamic Azad University, Kashmar Branch Mohammad Shaygan Mehr: Advisor, Faculty of Arabic Language & Literature, Islamic Azad University, Kashmar Branch Abstract Simultaneously with the Constitutional Revolution in Iran and the Iraqi People's Revolution against the Ottomans, poets entered the field of literature who had common themes in their poetries including the struggle against ignorance and the demand for science, colonialism, freedom, and so on.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول