خلاصة:
اهمیت مبانی فرهنگی در طراحی الگوی ایرانی- اسلامی پیشرفت (با تاکید بر دلالت های فرهنگی- مذهبی در توسعه ژاپن) چکیده پیشرفت و توسعه مفهوم چندگانه و پیچیدهای استکه عوامل متعدد و متنوعی در سطوح گوناگون بر تحقق و گسترش آن تأثیرگذار است. از میان این عوامل، برخی عوامل از قبیل فرهنگ و عوامل فرهنگی را میبایست بهعنوان متغیر نسبتاً مغفول و پنهان و البته تعیینکننده قلمداد کرد که بهمثابه موتور محرکه اصلی در پیشبرد توسعه و پیشرفت عمل میکند. براین اساس، نمیتوان بدون تغییر فرهنگ و خصوصاً بدون نهادینه کردن فرهنگ اسلامی، نمیتوان به گفتمان سازی و طراحی الگوی ایرانی- اسلامی پیشرفت امیدوار بود. براین اساس، پرسش اصلی مقاله پیش رو آن استکه چه مؤلفههایی در بطن فرهنگ و اجتماع ژاپن وجود دارد که زمینه پیشرفت اقتصادی جهشی و شتابان این کشور را فراهم آورده است؟ پاسخ به این پرسش میتواند حاوی دلالتهایی فرهنگی- مذهبی برای الگوی ایرانی- اسلامی پیشرفت باشد؟ فرضیه اصلی این نوشتار آن استکه عامل اولیه اصلی در پیشرفت صنعتی اروپا و رشد شتابان اقتصادی در ژاپن در سده گذشته حاصل تأثیرپذیری از روایتهای مذهبی و فرهنگی آنها از مقولات مرتبط با پیشرفت و توسعه است. ازاینرو با الهام از این واقعیت تاریخی، لازمه ایجاد و تثبیت گفتمان ترقی و توسعه در ایران فارغ از تغییرات سیاسی در سطح دولتی، شکلگیری نوعی تحول اساسی در رویکردهای فرهنگی- مذهبی ایرانیان نسبت به مفهوم پیشرفت خواهد بود.
The importance of cultural foundations in designing the Iranian-Islamic model of progress. The importance of cultural foundations in designing the Iranian-Islamic model of progress Abstract development and advancment is a multiple and wrapped concept which is effective on certainty and development of that factors of numerous and various in surfaces of diverse.across these factors,some of factors as culture and cultural factors as changeable of comparatively neglected and hidden and of course determination must be considered which had to operate on as basic mover in development and advancment.in this basis,without.in this basis, the basic question of these article it's : what is the components which is in inside culture and japan's society which have provided the basis industerial development and rapid in this country?.the basic theory in this article it's which the basic factor at europe's development of industrial and rapid economic growth in japan in the last century is the result of the impact of religious practices and their culture on issues related to development and advancment. therefore according to this historical reality,essential to creation and stabilization of development and advancment in iran regardless of political changes at government level, formation of a fundamental change in iranian culture-religious approaches to the concept of development will be
ملخص الجهاز:
براين اساس ، از ميان دو ديدگاه عمده اي که يکي فرهنگ را نتيجه توسعه و ديگري، توسعه را نتيجه فرهنگ ميداند، اين مقاله بر قسم دوم تأکيد و تصريح دارد و معتقد است هرگونه مدلي از توسعه اعم از توسعه اقتصادي- صنعتي و سياسي در چارچوب و در بستر گزاره هاي فرهنگي يک جامعه و ملت صورت بندي شده و توسط مديران و مردم آن جامعه جدي انگاشته ميشود.
اين مقاله بر آن است تا با تمرکز بر برخي دلالت هاي فرهنگي - مذهبي تأثيرگذار بر توسعه اقتصادي - صنعتي در کشور ژاپن را به عنوان زمينه اي براي برجسته سازي لزوم اصلاح برداشت هاي مذهبي و فرهنگي ايرانيان از مسئله کار و پيشرفت به عنوان يک عامل بنيادين در توسعه موفق اقتصادي مورد تأکيد قرار دهد.
برخي از عناصر فرهنگ ژاپني مولد اقتصاد پويا و توليد ثروت عبارت اند از: الگوي مصرفي ساده ؛ گرايش جدي به پس انداز با هدف توليد و نهايتا بازتوليد ثروت ملي؛ وجدان کاري فراوان ؛ جامعه منسجم مبتني بر گروه گرايي قوي، ملي گرايي و بومي گرايي به مثابه يک ارزش بنيادين در مقابل اجنبي در عين استفاده از تجارب فني و مهارت دانشي دنيا و در اين ميان آيين هاي کنفوسيوس (برخلاف کارکرد آن در ميان چينيها) و آيين شينتو به عنوان مذهب تأثيرگذار ملت ژاپن نقش غيرقابل انکاري در مسير توسعه موفق اقتصادي آنها داشته اند.