خلاصة:
در این مقاله دربارة مفهوم و ماهیت تجربة دینی و عرفانی، که معرکة آراء اندیشمندان است، و مفاهیم مرتبط چون کشف و شهود و تجلی، بحث و بررسی شده است؛ زیرا یکی از کارکردهای دین در ساحت حیات فردی، تجربه‌هایی است که انسان را با اموری مربوط به دین رو‌به‌رو و به معارف ویژه‌ای نائل می‌کند، که اصطلاحا آنها را «تجربة دینی» و نوع خاصی از آن را «تجربة عرفانی» نامیده‌اند. تجربة عرفانی بیانگر این است که زندگی ما با جهان روحانی بزرگ‌تری پیوند دارد و از آن مدد می‌گیرد؛ زیرا زندگی ما دارای دو ساحت محسوس و نامحسوس است و ساحت نامحسوس، امری عینی و خارجی است، نه ذهنی. عارف احساس می‌کند آنچه یافته، از محتوا، مفهوم و واقعیت برخوردار است و نوعی ادراک مستقیم واقعیت به شمار می‌آید. تجربة عرفانی، گزارش فائق‌آمدن روح آدمی در کارزار بی‌امان جسم و روح است؛ بازجستن و برجسته‌کردن حصه‌ای از سرشت الهی است که در او به ودیعت نهاده شده است.
یناقش هذه المقالة مفهوم وماهیة التجربة الدینیة والعرفانیة ، الذی هو ساحة معرکة أفکار العلماء ، وقد تم بحث المفاهیم ذات الصلة مثل الکشف والشهود والتجلی ، لأن إحدی وظائف الدین فی مجال الحیاة الشخصیة هی تجربة البشر مع مواجهته للشؤون المرتبطة بالدین وحصوله علی المعارف الخاصة ، والتی وصفوها بأنها "تجربة دینیة" ونوع معین المسمی بـ "التجربة العرفانیة".
تدل التجربة الصوفیة علی أن حیاتنا مرتبطة بالعالم الروحی الأکبر وتستعین منه ، لأن حیاتنا لها جنبتان المحسوس وغیر المحسوس ، والجنبة غیر المحسوس موضوعیة وخارجیة ولیست ذهنیة. یشعر العارف أن ما تم العثور علیه یحتوی علی محتوی ومعنی وواقع وأنه نوع من الإدراک المباشر للواقع. التجربة العرفانیة هی سرد للتغلب علی الروح الإنسانیة فی حملة لا هوادة فیها للجسد والروح ؛ وهی إعادة النظر وإبراز جزء من الطبیعة الإلهیة التی تمجد فیها.
This paper aims to discuss the concept and nature of religious and mystical experience, and related concepts such as discovery, intuition, and manifestation. One of the functions of religion in the realm of individual life is the experiences that confront one with religious affairs, which has termed "religious experience" or particularly "mystical experience". Mystical experience indicates that our life is linked to, and benefited from, the larger spiritual world, because our lives have both tangible and intangible areas. The mystic feels that what is found has content, meaning and reality and is a kind of direct perception of reality. Mystical experience is the account of the triumph of the human spirit over the body. It is the result of the prominence of human spirit.
(
, 
, 
)
