خلاصة:
با شروع بحران سیاسی در سوریه، بازیگران منطقه ای بر اساس منافع خود جهت گیریهای مختلفی را در رابطه با این کشور، اتخاذ نموده اند.عربستان، بحران سوریه را فرصتی در جهت ارتقاء جایگاه منطقه ای خود می دانست.با این حال نقش تأثیرگذار ایران در بحران سوریه به افزایش قدرت منطقه ای ایران انجامیده که موجب نگرانی رقیب منطقه ای ایران، عربستان شده است.با توجه به فضای رئالیستی حاکم بر منطقه خاورمیانه،عربستان با حمایت از مخالفان دولت بشارالاسد، درصدد مقابله با قدرت منطقه ای ایران برآمد.هدف ازانجام این پژوهش بررسی ریشه های شکل گیری تنش میان ایران و عربستان در قبال بحران سوریه،با استفاده از نظریه موازنه قدرت است.بر این اساس سوال اساسی پژوهش این است که سیاست خارجی ایران و عربستان در قبال بحران سوریه چه تحولاتی داشته است؟روش تحقیق در این پژوهش توصیفی- تحلیلی وگردآوری اطلاعات آن منابع کتابخانه ای می باشد.یافته های پژوهش نشان می-دهد، دولتهای ایران و عربستان در بحران سوریه به نوعی درگیر جنگ نیابتی بوده و درصدد افزایش نفوذ خود و کاهش نفوذ رقیب هستند به طوری که پیگیری منافع در سوریه برای عربستان در تغییر دولت بشارالاسد و برای ایران در ابقای آن است.این تعارض منافع و رقابت میان عربستان و ایران، بازی با حاصل جمع جبری صفر را ایجاد کرده است که باعث طولانی شدن بحران در سوریه، و افزایش اختلاف بین این دو کشور شده است.
With the onset of the political crisis in Syria, regional actors have adopted different orientations based on their interests in relation to this country. Saudi Arabia saw the Syrian crisis as an opportunity to improve its regional position. However, the influential role of Iran The Syrian crisis has led to an increase in the country's regional power, which has raised concerns among Iran's regional rival, Saudi Arabia. The purpose of this study is to investigate the roots of the formation of tension between Iran and Saudi Arabia in the face of the Syrian crisis, using the theory of balance of power. The research method in this research is descriptive-analytical and the collection of information is library resources. The research findings show that the governments of Iran and Saudi Arabia are involved in proxy war in the Syrian crisis and seek to increase their influence and reduce rival influence So that the pursuit of interests in Syria for Saudi Arabia in changing the government Bashar al-Assad and for Iran to maintain it. This conflict of interest and rivalry between Saudi Arabia and Iran, has created a zero-sum game that has prolonged the crisis in Syria, and increased the difference between the two countries.
ملخص الجهاز:
با توجه به این امرکه رقابت بین این دو قدرت منطقهای منجر به طولانی شدن بیش از پیش بحران در سوریه و افزایش تلفات غیر نظامیان در این کشور و همچنین گسترش جنگ نیابتی بین آنها و خطر وقوع جنگ رو در رو در آینده بین این دو قدرت خواهد شد، این پژوهش با استفاده از نظریه موازنه قوا که بر مسائل عینی تاکید میکند و واکنش دولتها و سیاست خارجی آنها را نسبت به تحولات منطقه و اطراف خود مورد توجه قرار داده است، به بررسی ریشه های شکلگیری تنش میان ایران و عربستان در قبال بحران سوریه می پردازد.
سیمبر، پادروند و عزتی (1396)، در مقاله ای تحت عنوان «سیاست خارجی ایران در بحران سوریه با تأکید بر نظریه موازنه تهدید (2017-2011)» که در مجله مطالعات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس به چاپ رسیده است،به این نتیجه رسیدند که جمهوری اسلامیآیران و سوریه ائتلاف چهارگانهای(ایران، روسیه، سوریه، حزب الله لبنان) را در جهت مقاومت در مقابل تهدیدهای کشورهای منطقهای و فرامنطقهای که با حمایت از گروههای تروریستی، منافع و امنیت دو کشور را تهدید میکند، را ایجاد کردهاند و درصدد ایجاد موازنه در مقابل این تهدید و حفظ منافع ملی خود هستند.
Iran and Developments in the Arab World, Interests and Values, Vice President for Foreign Policy Research, Middle East and Persian Gulf Studies Group, at: http://www.
A Comparative Study of the Foreign Policy of Iran and Saudi Arabia in Relation to the Developments of the Islamic Awakening (Case Study of Syria and Bahrain).