فرهنگ کردی - مجلة ارمغان مقدمة ومراجعة

"این کتاب ارزنده که باهمکاری نویسندهء کردزبان صدیق صفی‌زاده معروف به بوره‌کدئی انجام گرفته،دارای 6400 واژه از گویشهای گوناگون کردی با ترجمهء فارسی سره است. در 352 صفحه با کاغذ بسیار خوب و جلد زرکوب و به بهای 300 ریال میباشد. چنانه از مقدمهء کتاب برمیآید،رویهم‌ رفته در حدود ده جلد خواهد بود. امیدواریم نویسندهء پرتاب و توان،در چاپ‌ و انتشار بقیهء مجلدات نیز توفیق یابد و گنجینه‌های دیگری از فرهنگ و دانش ایران‌ را که در میان کردها یا مادها نگاهداری شده،نمایان سازد و در دسترس پژوهندگان‌ بگذارد. در این موقع که از پرتو رهبری شاهنشاه آریامهر دانش ایرانشناسی گسترش‌ یافته،حقیقته نوشتن چنین فرهنگی بسیار بجار و ضروری بود تا فرهنگ و زبان‌ کردها نیز که با اوستا و پهلوی و فارسی از یک ریشه است نمایان گردد و بر ذخایر دانشی ایران زمین بیفزاید. تلاش و همکاری آقای صفی‌زاده بوره‌کدئی نیز در این‌ راه ملی و میهن در خور درود و ستایش میباشد."