خلاصة:
استعمارستیزی و مبارزه با سلطهگری یکی از مضامین مهم ادبیات جهان و نیز یکی از گفتمانهای اصلی سیاسی معاصر است. متفکران جوامع تحت سلطه بهعنوان قربانیان این پدیده شوم، ضمن درک ضرورت دفاع از هویت انسانی، ملی و دینی خود، با ابزار مختلف به مقابله با آن پرداختهاند. شعر از مؤثرترین ابزارهای این مبارزه بوده است. این پژوهش ضمن تشریح مبارزه با سلطه و بررسی این موضوع در آثار محمدکاظم کاظمی و عبدالقهار عاصی بهعنوان یکی از اصولیترین بنمایههای اعتراضی این دو شاعر و در پاسخ به این سؤال که موضع این شاعران در مبارزه با استعمار چیست؟ به روش توصیفی– تحلیلی به این نتیجه رسیده است که این دو شاعر با تکیه بر ابژه آگاهی تلاش کردهاند که مرزهای فرهنگی جامعهی اسلامی را با استعمار و سلطه تعریف و تفکیک کرده، با نگاهی فرا جغرافیایی، امت اسلامی را به مبارزه همهجانبه برای تحقق صلح و تشکیل امت واحده فرابخوانند.
Anti-colonialism and the struggle against domination are one of the major themes of world literature and one of the major contemporary political discourses. Thinkers of colonized societies as victims of this ominous phenomenon, while understanding the necessity of defending their human, national and religious identity, have confronted it in various ways. Poetry has been one of the most effective tools of this struggle. This research, taking into account the discourse on the struggle against domination and examining this issue in the works of Mohammad Kazem Kazemi and Qahar Asi, investigates the most prominent elements of protest in the writings of these two poets and tries to answer the question of what the position of these poets is in the struggle against domination. Using descriptive-analytical method, this research has come to the conclusion that these poets relied on consciousness raising to define and distinguish the cultural boundaries of the Islamic society from colonialism and domination, and with a trans-geographical outlook, to invite the Islamic community to fight comprehensively for the realization of peace and the formation of Ummah.