خلاصة:
انقلاب اسلامی موجد یک تحول فرهنگی- اجتماعی در جامعه ایران بوده است که در ارتباط و تعامل با دولت‌ها و ملت‌های دیگر بر ابزارهای فرهنگی و گفتگو تاکید دارد. آیت‌الله خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی بر اساس آموزه‌های اسلام نقش و جایگاه ویژه‌ای را برای عناصر فرهنگی در عرصه‌های اجتماعی و سیاسی قائل هستند. ایشان با تاکید بر ارزش‌های فطری و الهی که در همه انسان‌ها مشترک است درصدد بیداری و آگاهی مردم و ایجاد وحدت در بین مسلمانان بر اساس ارزش‌های جهان‌شمول فرهنگی بوده است. همچنین ج. ا. ایران و البته سیاست خارجی آن به دلیل مشرب داشتن از دو پشتوانه هویتی و فرهنگی غنی، "منبع ایرانی" و "منبع اسلامی"، همواره اصول فرهنگی، هویتی و ایدئولوژیک خاصی مدنظر داشته است. این نگارش پس از بررسی ظرفیت ایجادشده از طریق منابع تمدنی و دینی و دیگر مولفه‌های فرهنگی برای سیاست خارجی و دیپلماسی جمهوری اسلامی ایران، به نوع نگاه و جایگاه دیپلماسی فرهنگی در اندیشه آیت‌الله خامنه‌ای می‌پردازد. دغدغه اصلی این نگارش پاسخ به این سوال است که "با توجه به رهنمودهای آیت‌الله خامنه‌ای دیپلماسی فرهنگی در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران چگونه و با چه معیار، و راه‌کاری تقویت می‌شود؟ " برای پاسخ این سوال، این مقاله؛ فرضیه زیر را به آزمون می‌گذارد: "احصاء و فعال‌سازی مولفه‌های تمدنی قدرت آفرین در بستر دیپلماسی فرهنگی زمینه ارتقاء عملکرد و تحقق اهداف سیاست خارجی ج. ا. ایران در عصر جهانی‌شدن است".
The Islamic Revolution has created a socio-cultural transformation in Iranian society that emphasizes cultural tools and dialogue in communication and interaction with other governments and nations. Based on the teachings of Islam, Ayatollah Khamenei, the Supreme Leader of the Islamic Revolution, attaches a special role and position to cultural elements in the social and political spheres. By emphasizing the innate and divine values that are common to all human beings, he has sought to awaken and educate the people and create unity among Muslims based on universal cultural values. Also J.A. Iran and, of course, its foreign policy have always considered certain cultural, identity and ideological principles due to their combination of two rich identities and cultural backgrounds, "Iranian source" and "Islamic source". This article, after examining the capacity created through civilized and religious sources and other cultural components for the foreign policy and diplomacy of the Islamic Republic of Iran, deals with the type of view and position of cultural diplomacy in Ayatollah Khamenei's thought. The main concern of this article is to answer the question: "What are the criteria for strengthening cultural diplomacy in the foreign policy of the Islamic Republic of Iran according to the instructions Ayatollah Khamenei?" To answer this question, this article; It tests the following hypothesis: "The components of power-creating civilization in the context of cultural diplomacy are the basis for improving the performance and realization of the goals of the foreign policy of the Islamic Republic of Iran in the age of globalization.
ملخص الجهاز:
دغدغه اصلي اين نگارش پاسـخ بـه ايـن سـؤال است که "با توجه به رهنمودهاي آيت الله خامنـه اي ديپلماسـي فرهنگـي در سياسـت خـارجي جمهـوري اسلامي ايران چگونه و با چه معيار، و راهکاري تقويت ميشود؟" براي پاسخ اين سؤال، اين مقالـه ؛ فرضـيه زير را به آزمون ميگذارد: "احصاء و فعالسازي مؤلفه هاي تمدني قدرت آفرين در بستر ديپلماسي فرهنگـي زمينه ارتقاء عملکرد و تحقق اهداف سياست خارجي ج.
ا. ايران فصلنامه علمي سال چهاردهم ، زمستان ٩٨ شماره ٤١ ٩١ ارتباط با مخاطبان خارجي را در اولويت قرار ميدهند جواب نگارندگان اين است که ديپلماسي فرهنگي فضاهايي براي بحث هاي عمومي و مسائل فراملي ايجاد کرده، بنابراين به عنوان مرکزي براي انتقال مفاهيم حوزه فرهنگي تبديل شده است (ميرزائي و همکاران، ١٣٩٨).
٤- تحليل و يافته هاي پژوهش منابع و ظرفيت هاي فرهنگي جمهوري اسلامي ايران براي اداره ديپلماسي فرهنگي از ديدگاه آيت الله خامنه اي جمهوري اسلامي ايران، افزون بر منابع سرشار طبيعي و انساني، منابع بسيار غني فرهنگي فصلنامه علمي سال چهاردهم ، زمستان ٩٨ شماره ٤١ ٩٥ و تمدني نيز دارد که اصل وجود چنين منابعي براي مسئولان و سياست گذاران کشور، يک فرصت استثنايي پديد آورده است ؛ حال بايد ديد تا چه حد توانسته ايم از اين منابع غني براي پيشرفت ديپلماسي فرهنگي کشور استفاده کنيم .
بنابراين چنانچه منويات فصلنامه علمي سال چهاردهم ، زمستان ٩٨ شماره ٤١ ١٠٩ آيت الله خامنه اي در خصوص ديپلماسي فرهنگي در عرصه سياست خارجي با توجه روشهاي مطرح شده معطوف به مؤلفه هاي موردنظر ايشان به کار گرفته شوند تأمين منافع جمهوري اسلامي ايران تا حد زيادي متحول خواهد شد.
(
, 
, 
)
