خلاصة:

اقتصاد طلیطله یکی از مولفه‌های قابل توجه در شکل‌گیری و تداوم جنبش‌های اجتماعی و تحرکات اعتراضی مردمان آن شهر در دوره امویان اندلس بوده که بررسی آن با توجه به شرایط خاص طلیطله از نظر سیاسی، اجتماعی و جغرافیایی، می‌تواند حائز اهمیت باشد. پیشینه پایتختی، موقعیت جغرافیایی، مجاورت طوایف مختلف بومی اسپانیا، بربرها و قبائل عرب مهاجر و مشارکت آنها در اقتصاد شهری و تحرکات اجتماعی، مناسبات پیچیده‌ای را میان این شهر و حاکمیت اموی در قرن دوم و سوم هجری رقم زد. چنانکه طی این دوره، طلیطله شاهد جنبش‌های اعتراضی و شورش‌های پی در پی بوده و نوع برخورد دولت اموی با این تحرکات عمدتا موجب تشدید آنها شده است. در تحقیق حاضر این پرسش محوری که وضعیت اقتصادی و بازار طلیطله، چه تأثیراتی بر شکل‌گیری، تداوم و افول جنبش‌های اعتراضی آن شهر داشته، مورد واکاوی قرار گرفته است. دستاورد تحقیق این است که رونق کشاورزی و بازار طلیطله متأثر از مرکزیت و پیشینه تجاری و سیاسی آن، امکان و انگیزه تقابل با حکومت را برای معترضان فراهم و زمینه جنبش‌های اعتراضی را مهیا ساخته و توقف رونق اقتصادی در دوره‌های خاص، به نسبت در افول جنبش‌ها مؤثر بوده است.

خلاصة: (مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي)

کان اقتصاد طلیطله احد العوامل المهمه فی تشکیل واستمرار الحرکات الاجتماعیه والاحتجاجیه لسکان تلک المدینه خلال فتره الامویین فی الاندلس. ودراسه ذلک من خلال الظروف الخاصه بطلیطله من الناحیه السیاسیه والاجتماعیه والجغرافیه یمکن ان یکون ذا اهمیه کبیره. فالتاریخ العاصمی والموقع الجغرافی والقرب من القبايل المتنوعه من السکان الاصلیین فی اسبانیا والبربر والقبايل العربیه المهاجره ومشارکتهم فی اقتصاد المدینه والتحرکات الاجتماعیه ادت الی تشکیل علاقات معقده بین هذه المدینه وحکم الامویین فی القرنین الثانی والثالث الهجریین. وخلال هذه الفتره، شهدت طلیطله حرکات احتجاجیه وتمردات متکرره، وکان نوع التعامل مع هذه التحرکات من قبل الدوله الامویه غالبا ما یودی الی تفاقمها. وفی البحث الحالی، تم النظر فی السوال المحوری حول کیف ان الوضع الاقتصادی والسوق فی طلیطله اثر علی تشکیل واستمرار وتراجع الحرکات الاحتجاجیه فی تلک المدینه. وتوصلت الدراسه الی ان ازدهار الزراعه وسوق طلیطله المتاثر بمرکزیتها وتاریخها التجاری والسیاسی اتاح الفرصه والدافع للمعارضین للتصدی للحکومه، مما اوجد ارضیه للحرکات الاحتجاجیه. وتلاشی الازدهار الاقتصادی فی فترات معینه کان له اثر ملموس فی تراجع تلک الحرکات.

ملخص الجهاز:

پرسش مورد نظر اين است که تأثير رونق و ضعف اقتصاد شهري و بازار طليطله در شکل گيري ، تداوم و افول جنبش هاي اجتماعي و اعتراضي آن شهر در دوره حاکميت اميران اموي در اندلس چگونه بود؟ فرضيه تحقيق اين است که وضعيت آب و هوايي مناسب شهر و رونق کشاورزي و تجاري بازار طليطله ناشي از مرکزيت جغرافيايي و سابقه پايتختي آن ، امکان تقابل و زمينه تکوين جنبش ها را براي معترضان فراهم ساخته بود و با فرارسيدن دوره هاي ضعف اقتصادي ، جنبش ها نيز افول مي يافت . (نعنعي ، ١٣٨٠، ٢٥) جنبش هاي اجتماعي طليطله در عصر امويان وضعيت طليطله و تحرکات اعتراضي آن طي عصر اموي در بسياري از منابع و تحقيقات مغرب و اندلس مورد اشاره قرار گرفته ، هرچند جزئيات فراواني از اين رويدادها ذکر نشده است . (اخبار مجموعه ، ١٩٨٩، ١٣٥) بسياري از گروه هاي ناراضي به دو دليل به سوي طليطله جذب مي شدند و زمينه هاي جنبش اعتراضي تقويت مي شد: اول آنکه رونق اقتصادي شهر آنها را به مهاجرت به سوي آن بر مي انگيخت و ديگر اينکه وجود بستر اجتماعي شورش ، آن ها را به خود جذب مي کرد. (ابن عذاري ، ١٩٨٣، ٢: ٩٤) چنين رويه اي نشان از آن دارد که دربار قرطبه از وجود زمينه شورش و سرکشي در طليطله آگاه بود و به همين دليل گروگان هايي از مردم شهر نزد خود نگاه مي داشت . Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus, New York: Routledge Klandermans, Bert & Staggenborg, Suzanne (2002) Methods of Social Movement Research, Minneapolis: University of Minnesota Lynch, Hannah.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول

زمینه‌های اقتصادی جنبش‌های اجتماعی در طلیطله عصر امویان مقالة