ملخص الجهاز:
"مسجد جامع تیریز این مسجد زیبا برای اولین بار بوسیله آندره گدار مدیرکل سابق باستان‌شناسی ایران مورد بررسی قرار گرفت و کتیبه‌های محراب آن خوانده شد در کتاب آثار ایران از نشریات اداره کل عتیقات ترجمه آقای سید محمد مصطفوی در صفحه 100 مطالب کوتاهی راجع به مسجد جامع نیریز درج گردید و چنین توضیح داده شده که ایوان اصلی مسجد بشیوه بناهای ایواندار عصر،بنا گشته و بقیه مضافات بنای فعلی مسجد جامع بتدریج در قرون متمادی احداث گردیده است.
الصدرا السعید و الشهید المرحوم الملک کریم الدین روزبه ابن محمد روح الله و وجه و عمارة هذا المحراب و امرها الصدر عالی المطهر امیر الحاج محمد که ترجمه آن چنین است و بنا نمود همه مسجد را و ترمیم نمود آن را و اصلاح نمود کسیکه دارای عزت عالی است سعادتمند و شهید راه حق مرحوم ملک کریم الدین روزبه پسر محمد روح الله و همت گماشت و امر بساختن محراب نمود فرزانه پاک‌نهاد امیر الحاج محمد متأسفانه کتیبه مذکور تاریخ ندارد."
(
, 
, 
)
