ملخص الجهاز:
مصحح دانشمند تاریخ عباسی جناب دکتر صادقی در مقدمهی بسیار سودمند و روشنگری که بر این تصحیح نوشتهاند به تأثیرات دانش و بینش نجومی ملاجلال بر چند و چون تاریخنویسی او اشارهای کوتاه و گذرا کردهاند: «ملاجلال به دلیل پیشة منجمی دقتی ویژه در ثبت دقیق زمان رویدادها دارد.
» دربارهی پیوند علم نجوم و گاهشماری و تقویم با تاریخ و تأثیرات آن در بینش و روش تاریخنویسی منجم ـ مورخان بسیار بیشتر از این میتوان سخن گفت امّا یادداشت کوتاه حاضر نمیتواند متکفل ورود به این عرصهها باشد.
بنابراین بسیار بایسته بود که کسی دیگر با احاطه بر تاریخ روزگار صفویه بهویژه شاهعباس و با اشراف بر متون و منابع آن عصر همت کند و تصحیحی دقیق و محققانه و روشمند از این اثر ارجمند عرضه کند.
مقدمهی مفصلی که بر تصحیح حاضر نوشته شده به روشنی گواه احاطه و اشراف مصحح بر تاریخ صفویه و متون و منابع آن روزگار است.