خلاصة:
این مقاله با هدف پی بردن به چگونگی نقش کشورهای خارجی در ایجاد چالشهای قومی در آذربایجان ایران، تلاش دارد با ارائه راهکارهایی مناسب در راستای افزایش همبستگی ملی گام بردارد. سؤال اصلی مقاله این است که کشورهای خارجی چگونه به ایجاد چالشهای قومی در آذربایجان ایران میپردازند؟ فرضیه تحقیق عبارت است از:اشتراکات فرهنگی آذربایجان ایران با جمهوری آذربایجان و ترکیه و اقدامات تحریکآمیز اینکشورها و آمریکا از عوامل مؤثر ایجاد چالشهای قومی در آذربایجان ایران است. روش پژوهش بهصورت ترکیبی کیفی و کمی از طریق جمعآوری دادهها به روش کتابخانهای با ابزار فیشبرداری و روش میدانی با ابزار مصاحبه عمیق است. روش تجزیهوتحلیل اطلاعات نیز بهصورت توصیف دادهها و تحلیل محتوای کمی پس از دسترسی به تمام نتایج بهدستآمده از منابع کتابخانهای و مصاحبه عمیق، صورت گرفته است. مهمترین یافتههای تحقیق حاکی از آن است که وجود کشور جمهوری آذربایجان از نظر 31 درصد کارشناسان در همسایگی آذربایجان ایران با اشتراکاتی در مؤلفههای قومی، تأثیر شبکههای ماهوارهای ترکیه از نظر 32 درصد کارشناسان و اقدامات متعدد آمریکا برای تحریکات قومی در ایران از نظر 31 درصد کارشناسان از مهمترین عوامل ایجاد چالشهای قومی در آذربایجان ایران هستند.
The purpose of this article is to explore the role of foreign countries in creating ethnic challenges in Iran's Azerbaijan and to provide appropriate solutions to increase national solidarity. The main question of this article is how do foreign countries create ethnic challenges in Azerbaijan? The hypothesis of the study is: Iranian-Azerbaijani cultural sharing with the Republic of Azerbaijan and Turkey and provocative actions of these countries and the United States are effective factors in creating ethnic challenges in Azerbaijan. The research method is a qualitative and quantitative combination of data collection through library method with survey tool and field method with in-depth interview. The data analysis method was also used to describe the data and quantitative content analysis after accessing all the results obtained from library sources and in-depth interviews. The most important findings of the research indicate that the presence of Azerbaijan in the neighborhood of 31% of the experts in the Azerbaijani-Iranian neighborhood with ethnic components, the influence of the Turkish satellite networks in the opinion of 32% of the experts and the numerous US actions for provocation. Ethnicity in Iran According to 31% of experts, the most important cause of ethnic challenges in Azerbaijan is Iran.
ملخص الجهاز:
مهم ترين يافته هاي تحقيق حاکي از آن است که وجود کشـور جمهوري آذربايجان از نظر ٣١ درصد کارشناسان در همسايگي آذربايجان ايران با اشتراکاتي در مؤلفه هـاي قـومي، تـأثير شبکه هاي ماهواره اي ترکيه از نظر ٣٢ درصد کارشناسان و اقدامات متعدد آمريکا براي تحريکات قومي در ايـران از نظـر ٣١ درصد کارشناسان از مهم ترين عوامل ايجاد چالش هاي قومي در آذربايجان ايران هستند.
مباني نظري در يک جمع بندي از بررسي پژوهش هاي انجام شده بـه عنـوان پيشـينه ايـن تحقيـق ، در پژوهش هايي که به بررسي نقـش عوامـل خـارجي در بـروز چـالش هـاي قـومي در ايـران پرداخته اند، مشاهده ميشود که برخي از اين پژوهش ها، فقط نقش يک کشـور خـارجي در ايجاد چالش هاي قومي در ايران را بررسي کرده اند و بـه طـور مشـخص منطقـه آذربايجـان مدنظر آن ها نبوده است و اگر هم به اين موضوع پرداخته شده ، ضعيف بوده اسـت .
همچنـين در اين رابطه ميتوان به پايان نامه صالحي (١٣٩٠) اشاره کرد که با اينکه عوامل متعدد داخلي و خارجي در بروز بحران هاي قومي را بررسي کرده است ، ولي در يـک بـازه زمـاني محـدود تاريخي و در يک جغرافياي خاص به موضوع پرداخته و تأکيد آن بيشتر بر روي بحران هاي قومي سال ١٣٨٥ بوده اسـت و يـا تحقيـق دعاگويـان و عبـدالرحماني (١٣٩٦) کـه ضـمن بررسي تأثير رسانه هاي داخلي در بروز چالش هاي قومي، بـه تبليغـات سياسـي شـبکه هـاي ماهواره اي و بزرگنمايي رسانه اي فقر و محدوديت هاي برخي اقوام ميپردازند.