ساختار زمانی در ادبیات رئالیسم جادویی و تاثیر آن بر سینما بر اساس نظریه‌ی ژیل دلوز مقالة

پژوهش ادبیات معاصر جهان پاییز و زمستان 1399 - شماره 82 ، عالمي (Ministry of Science/ISC (‎27 صفحة - من 449 إلی 475 )

الکلمات المفتاحية: سینما ادبیات رئالیسم جادویی ژیل دلوز کریستال- زمان Crystal-time Literature magical realism cinema Gilles Deleuze زمان فیلم روایت داستان کریستال زمـان

fa ar en

خلاصة: (مترجم بواسطة الذكاء الاصطناعي)

الواقعیه السحریه تعتبر من الاسالیب الهامه فی الادب المعاصر وقد اثرت علی الفنون الاخری وخاصه السینما. حیث ازدهرت السینما المتاثره بالواقعیه السحریه فی جمیع انحاء العالم واصبحت موضوعا بحثیا مهما فی الدراسات السینمايیه الحدیثه. یهدف هذا البحث الی استعراض کیفیه هیکله الزمن فی السینما المتاثره بالواقعیه السحریه استنادا الی نظریات جیل دولوز حول الزمن، بهدف الحصول علی قراءه منهجیه للنماذج الزمنیه المختلفه. لهذا الغرض، یتم اولا استعراض المکونات المشترکه للاعمال الواقعیه السحریه فی الادب، ثم یتم شرح نظریات جیل دولوز حول الزمن ومفهوم "کریستال الزمن". بعد ذلک، ومن خلال تبیین جیل دولوز للازمنه النوعیه، یتم استعراض الافلام من السینما المعاصره العالمیه التی تتاثر بالواقعیه السحریه وتحلیل وتفسیر انماطها الزمنیه-السردیه المختلفه. یوضح هذا البحث کیف استطاعت السینما المتاثره بالادب الواقعی السحری ان تخلق تجربه سردیه مختلفه فی السینما بفضل البنی الزمنیه الجدیده.

ملخص الجهاز:

همين ديدگاه را جيمز اس هارلي ٥ هم دارد که معتقد است بخشي از فيلم هايي که به عنوان رئاليسم جادويي مطرح شده اند، در عمل آثاري از ژانر سينماي فانتزي به شمار مي آيند(هارلي ،١٣،٢٠١٣) بخش ديگري از پژوهش در بارة رئاليسم جادويي در __________________________________________________________________________ ١ Stephen Slemon ٢Fredric Jameson ٣ Carpentier ٤ Maggie Ann Bowers ٥ James Hurley زمينۀ پژوهش هاي پسااستعماريند. اين پژوهش ضمن بررسي منابع کتابخانه اي همچون کتاب و مقاله سعي دارد ويژگي هاي رئاليسم جادويي را برشمرده و سپس ديدگاه ژيل دلوز را در بارة زمان -کريستال واکاوي کند و از آن در کاويدن يافته ها در آثار سينمايي ، بهره بگيرد. ( دلوز،٦٢،١٩٨٨) ٢- طرح مسئله دوگانگي در عنصر زمان ، در سينماي متاثر از رئاليسم جادويي ، منجر به نـوعي روايـت شبکه اي در اين فيلم ها مي شود که متشکل از شبکه هايي با جهان هاي زماني مختلـف اسـت . همانگونه که در نمودار زير مشخص است ، پس از اين هفت دقيقۀ ابتدايي فيلم ، بنابر گفتۀ ژيل دلوز مقاطع مخروط تصوير- زمان هاي مجازي که مربوط به جهان زماني گذشته ، يعني خاطرات ٥١سالۀ شخصيت هاست در اين نقطه متمرکز مي شود و تا دقيقۀ ١٠٢فيلم ادامه مي يابد. Translated by Abbas Arzpeima, Neshaneh Publishing, Tehran, 1393/2014. Translated by Kiomars Parsai, 12e edition, Amirkabir Publishing, Tehran, 1387/2009.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول