خلاصة:
پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، فدراسیون روسیه به عنوان میراثدار آن به تدریج شروع به بازتعریف و بازتفسیر از هویت، منافع ملی و تهدیدهای امنیت ملی خود نمود. در این میان، رابطه با غرب همواره برای روسیه اهمیت داشته و یک چالش همیشگی در سیاست خارجی این کشور بوده است. طی قریب به سه دهه، رهبران فدراسیون روسیه اسناد راهبردی متعددی را برای بازنمایی هویت خود در فضای پساشوروی و مشخص نمودن نقشه راه سیاست داخلی،خارجی، امنیتی و نظامی این کشور منتشر کردند. پرسش اصلی مقاله این است که «هویت چه جایگاهی در شکلگیری نگاه امنیتی فدراسیون روسیه در قبال غرب در دوران پساجنگ سرد دارد؟» به منظور یافتن پاسخ این پرسش با بهرهبردن از مفهوم هویت در نظریه سازهانگاری و با واکاوی اسناد راهبردی منتشره در این کشور تلاش شده تا هویت- نقشهای برجسته و عمقیافته فدراسیون روسیه شناسایی و نقش و جایگاه آنها در شکل دادن به نوع نگاه امنیتی روسیه مشخص گردد. فرضیه اصلی این مقاله این است که «هویت- نقشهایی چون قدرت بزرگ جهانی تلقی شدن، سلطهگر مهربان برای کشورهای خارج نزدیک روسیه (جمهوریهای جداشده از اتحاد جماهیر شوروی) و حامی روسزبانها، بر نوع نگاه امنیتی روسیه نسبت به غرب تأثیر مهمی برجای گذاشته و سبب شکلگیری نگاه تهدید محور نسبت به غرب شده است». مقاله حاضر بر پایه روششناسی توصیفی- تبیینی انجام شده و از اسناد و منابع فضای مجازی جهت نگارش استفاده شده است.
After the collapse of the Soviet Union, the Russian Federation, as its successor, gradually began to redefine and reinterpret its identity, national interests and threats to its national security. Meanwhile, relations with the West have always been important to Russia and considered as a challenge in its foreign policy. For nearly three decades, the leaders of the Russian Federation have published a number of strategic documents to represent their identity in the post-Soviet space and to define the roadmap for the country's domestic, foreign, security and military policies. The main question of the article is "What is the position of identity in shaping the security view of the Russian Federation towards the West in post-Cold War era?"In order to find the answer to this question, by using the concept of identity in constructivism theory as well as analyzing the strategic documents published in this country, an attempt has been made to identify and highlight salient and sediment roles –identity of the Russian Federation and determine their role and position in shaping the Russian security view. The main hypothesis of this article is that " role - identities such as being considered as a great world power, a benign hegemon for near abroad countries of Russia (republics segregated from the Soviet Union) and a supporter of Russian-speaking people have had a significant impact on the nature of Russia's security view toward the West and has led to the formation of a threat-oriented view of the West. The present article is based on descriptive-explanatory methodology, and documents and cyberspace resources have been used for the research.
ملخص الجهاز:
فرضـيه اصـلي ايـن مقالـه ايـن اسـت کـه «هويت - نقش هايي چون قدرت بزرگ جهاني تلقي شدن، سلطه گر مهربان براي کشورهاي خارج نزديـک روسيه (جمهوريهاي جداشده از اتحاد جماهير شوروي) و حامي روسزبانها، بر نوع نگاه امنيتي روسـيه نسبت به غرب تأثير مهمي برجاي گذاشته و سبب شکل گيري نگاه تهديد محـور نـسبت بـه غـرب شـده است ».
در برخي موارد روش پي بردن به هويت دولت بيـشتر بـدين صـورت در نظر گرفته شده است ؛ اول ، پژوهشگران براي تعيين ايـن کـه «ديگـري » چـه کـسي اسـت از تحليل گفتمان هاي غالب استفاده مي کنند و در ادامه تلاش مي کنند تا مهم ترين تفاوت ميـان «خود» و «ديگري » را دريابند که اين امر منجر به درک عصاره هويت واقعي بازيگر مـي شـود که از آن مي توان به عنوان پايه اي براي تحليل رفتار سياست خارجي آن اسـتفاده نمـود.
The Foreign Policy Concept of The Russian Federation نقش حامي روس زبان هاي خارج از اين کشور است که مقام هاي مسکو در سـال هـاي پـس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي در تصميم گيري ها و اقدامات امنيتـي خـود آن را بـه صـورت جدي مدنظر قرار داده اند.
لذا اولويت ملي روسيه و منافع ملي بلندمدت اين کشور «تحکيم جايگاه فدراسيون روسيه به عنوان يکي از قدرت هاي بزرگ پيشرو جهـان کـه اقدامات آن با اهدف تضمين امنيت و ثبات راهبردي و مشـارکت سـودمند در دنيـايي چنـد قطبي است » (١٣-٧ Articles ,٢٠١٦ Russian National Security Strategy).