توضیح - مجلة ادبیات داستانی المتفرقات

"طبیعی‌ است که ما تقریبا با هیچیک از موارد ذکر شده توسط ایشان موافق‌ نیستیم؛اما از آنجا که از همان ابتدای تصدی این مسئولیت،ابراز داشته و به آن نیز عمل کرده‌ایم،همیشه از اظهار نظرهای موافق‌ یا مخالف دوستان خواننده،به شرط آنکه قابل درج در مجله باشد، استقبال می‌کنیم. این اثر نیز به خلاف تبلیغات گسترده داخلی و خارجی صورت‌ گرفته راجع به آن،اولا اثری اقتباسی،در ثانی دارای اشکالهای‌ داستانی و فنی قابل توجه است. همچنان‌که شهادتهای«ارزشی»در مورد افراد هم،تنها از کسانی پذیرفته است که خود دارای نگرش و معرفتی برخاسته از معارف اصیل الهی در این زمینه‌ها،و مومن و عامل به آنها باشند."