خلاصة:
همه پرسی برگزیت در پنج شنبه 23 ژوئن 2016، با تمامی فراز و فرودهایی که برای آن متصور بودند، برگزار و خروجی آن نمایان شد؛ با اعلام نتایج نهایی این همهپرسی درباره بقا یا خروج این کشور از اتحادیه اروپا، مقامات لندن رسما اعلام کردند که اکثریت بریتانیاییها - حدود %52- به خروج از این اتحادیه رای دادند. علیرغم نتیجه این همهپرسی، یکی از اصلیترین دلایلی که کار خروج از اتحادیه اروپا را برای رهبر بریتانیا سخت و دشوار ساخته این است که این خروج با ایجاد بحرانهای سیاسی- اقتصادی همراه نباشد که البته بسیار دور از ذهن میباشد. لذا در شرایط کنونی و با توجه به سوالهای مطرح شده در ارتباط با این همهپرسی، هدف مقاله حاضر این میباشد که خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، چه پیامدهای سیاسی- اقتصادیای هم برای بریتانیا و هم برای اتحادیه اروپا به همراه خواهد داشت؟ بر اساس فرضیه پیشنهادی، ارزیابی نهایی این خواهد بود که پیامدهای سیاسی برگزیت شامل: از بینرفتن اروپای واحد، غلبه توده بر نخبه و شکست دموکراسی، تجزیه پادشاهی بریتانیا، اوجگیری اختلافات درونی در احزاب بریتانیا، کاهش امنیت اروپا و مساله مهاجرت و همچنین پیامدهای اقتصادی آن شامل: کاهش ارزش پوند و یورو در مقابل دلار، کاهش نیروی کار، تاثیرات منفی و تاحدودی مثبت بر کسبوکار و کاهش رشد اقتصادی میباشد.
he output of the Brexit referendum held on 23 June 2016 became apparent with all the ups and downs. With the final result of this referendum regarding country's continued membership in the European Union or its departure, London authorities officially announced that the referendum resulted in an overall vote to leave the European Union by 52%. Despite the results of the referendum, one of the main reasons that makes it difficult for the leader of the Great Britain to withdraw from the European Union is the political and economic upsets which of course are not far-fetched. Therefore in the current circumstances and according to the questions have been raised about the referendum, this paper is designed to be an easy-to understand guide on what are the political and economic impacts for the Great Britain and for the European Union, now that the Great Britain has voted to leave the European Union. In this regard and based on the proposed hypotheses, the final evaluation of Brexit's political impacts includes: destruction of the European Union, the victory of mass over the elite, failure of democracy, disintegration kingdom of Great Britain, escalation of conflicts among the Britain's parties, reduction of the security of Europe and immigration issues and Economic impacts such as: depreciation of the Sterling Pound and the Euro against the Dollar, decrease of the workforce, negative and somewhat positive effects on business and the economic slowdown
ملخص الجهاز:
لذا در شرايط کنوني و با توجه به سؤال هاي مطرح شده در ارتباط با اين همه پرسي، هدف مقاله حاضر اين ميباشد که خروج بريتانيا از اتحاديه اروپا، چه پيامدهاي سياسي- اقتصادياي هم براي بريتانيا و هم براي اتحاديه اروپا به همراه خواهد داشت ؟ بر اساس فرضيه پيشنهادي، ارزيابي نهايي اين خواهد بود که پيامدهاي سياسي برگزيت شامل : از بين رفتن اروپاي واحد، غلبه توده بر نخبه و شکست دموکراسي، تجزيه پادشاهي بريتانيا، اوج گيري اختلافات دروني در احزاب بريتانيا، کاهش امنيت اروپا و مسأله مهاجرت و همچنين پيامدهاي اقتصادي آن شامل : کاهش ارزش پوند و يورو در مقابل دلار، کاهش نيروي کار، تأثيرات منفي و تاحدودي مثبت بر کسب وکار و کاهش رشد اقتصادي ميباشد.
لذا هدف مقاله حاضر اين ميباشد که خروج بريتانيا از اتحاديه اروپا، چه پيامدهاي سياسي- اقتصادياي را هم براي بريتانيا و هم براي اتحاديه اروپا به همراه خواهد داشت ؟ بر اساس اطلاعات و داده هاي گردآوري شده در اين مقاله ، به اين نتيجه ميرسيم که در ارتباط با پيامدهاي سياسي خروج بريتانيا از اتحاديه اروپا ميتوان به : يک ) اروپاي واحد، رؤيايي رو به پايان ؛ دو) غلبه رأي توده بر رأي نخبه ؛ سه ) تجزيه پادشاهي بريتانيا؛ چهار) اوج گيري اختلافات دروني در حزب حاکم محافظه کار و حزب اپوزيسيون کارگر؛ پنج ) کاهش امنيت و اقتدار اتحاديه اروپا و مسئله ي ناتو و شش ) مسأله مهاجرت و همچنين در ارتباط با پيامدهاي اقتصادي اين خروج نيز ميتوان به : يک ) کاهش ارزش پوند و يورو در مقابل دلار ؛ دو) کاهش رشد اقتصادي؛ سه ) تأثيرات منفي و تاحدودي مثبت بر کسب و کار و کاهش نيروي کار اشاره نمود.