عادات نویسندگی: از زمزمه های مادرم الهام می گرفتم - تجربه های نویسندگی از زبان منیژه آرمین مقالة

"کار پژوهشی در قصه نویسی به مراتب‌ بیشتر و پر دامنه‌تر از سایر بخشهای ادبی و حتی خود پژوهش در موضوع خاصی است. حدود استفاده از پژوهش در داستان گاهی اطلاعات زیادی در مورد یک موضوع به دست می‌آوریم، ولی درج همه اطلاعات به طرح داستان عمق می‌بخشد و گاهی‌ هم اطلاعات در اشاره یا محاوره به کار می‌رود و هیچ استفاده‌ مستقیمی از آن نمی‌کنیم. مقدار یاد داشتهایم بیشتر از صفحات کتاب شد ولی سعی کردم اطلاعات را در تار و پود داستان بگنجانم. در مورد داستان هم حرفهای‌ مادرم از همه مؤثرتر بود که اتفاقات زندگی را با زبانی شیرین‌ بیان می‌کرد و گاهی ضرب المثل‌ها،اشعار و افسانه‌های ترکی را چاشنی آن می‌کرد،که به نظر من بار عاطفی بسیار عمیقی داشت. بعد از نوشتن طرح اولیه کتاب،دنبال اسم مناسبی برای آن‌ می‌گشتم که مادرم شعری به زبان ترکی خواند و از لحن او حس‌ کردم که گمشده‌ام را پیدا کرده‌ام و یک مصراع از این شعر،نام‌ کتابشد."