خلاصة:
تحلیل معنایی واژگان متن از راه دستیابی به دقایق معنا صورت میگیرد. این نگاه در قرآن به دلیل نقش آن در تأمین سعادت بشر اهمیت مییابد. واژه «فتح» 12 بار در قرآن آمده که بیشترین تکرار آن در سوره «فتح» است. پژوهش حاضر با روش معناشناسی به استخراج مفاهیم همنشین و جانشین و تبیین معنایی «فتح» در قرآن و سوره «الفتح» میپردازد. با بررسی روابط معنایی «فتح» روشن میشود که مهمترین همنشین «فتح» با رابطه مکملی لفظ جلاله «الله»، با رابطه اشتدادی واژه «نصر» و با رابطه تقابلی واژه «نصیب» است. در سوره «الفتح» نیز لفظ «فتح» بر محور همنشینی مکملی با «مبین»، «قریب»، «جعل» و «اثاب» و بر محور همنشینی اشتدادی با «غفران»، «هدایت»، «اتمام»، «نصر»، «سکینه» و «غنیمت» و بر محور جانشینی با «سلطان» در یک حوزه معنایی قرار میگیرد. ازاینرو، به غیر از معانی مختلف فتح در قرآن از قبیل باز نمودن، حل و فصل، حکم و قضاوت، آنجا که فتح به معنای گشایش و پیروزی آمده است، این مؤلفهها مد نظر است: پیروزی با دوام و از ناحیه خداوند، همراه با قدرت و تسلط بدون جنگ. لازم به ذکر است این فتح در نتیجه خلوص نیت، یاری دین و صبر به مؤمنان بخشیده میشود و نتایجی همچون پوشاندن گناهان، آرامش قلبها و توفیقات بزرگ الهی، اعمّ از مادی و معنوی را دربردارد.
The semantic look at the text and semantic analysis of the terms of the text happens from achieving semantic points and realizing the main purpose of the speaker. This kind of view is particularly important in the Quran because of its role in the provision of eternal human happiness .The word "Fath " has been made 12 times in the whole of the Quran which is the most frequent repetition in the "Fath" sure .This study uses the semantics method to extract companion and alternative concepts and to explain the meaning of "Fath" in this sure. By examining the word "Fath", it became clear with the synchronization approach "Fath" on the axis of companionship with a supplementary relation with Obvious, Close, Ordain and Reward and on the axis of steady companionship with the concepts of Forgiveness, Guidance, Completion, Aid, Calm and Booty And on the succession with the word Sultan is in a semantic domain. Hence, "Fath" is a victory with power, dominance and ability without war and bloodshed that God gives them because of the help of the religion and patience of the believers. And results such as covering the sins and eliminating their effects, the harmony and peace of the hearts, will help and great divine achievements, both material and spiritual.