خلاصة:

چکیده: زبان به عنوان یک جریان سیال و تاویل پذیر ، از توانش ها ی پنهان و آشکاری بر خورداراست .استمرار حیات واژگان یک زبان عمدتا با عدم تطابق سطوح زبانی آن ارتباط دارد،بنا بر این بعضی از شعرا با توسل به هنر استعاره ، ضمن تحکیم جایگاه واژه ها در زبان ، معنی آن را از هرگونه گمانه زنی های عجولانه دور نگه می دارند. غرض نگارنده ازهویت یابی واژه ها، توجه شاعر به اهمیت وجه کم رنگ سازی و بعضا پنهان سازی معنی قطعی واژه هاست که در پرتو استعاره حاصل می شود. حافظ از جمله شعرایی است ، که نه تنها برخی از واژه ها را از سیاه چاله های گمنامی نجات داد،بلکه با بازنمایی جدیدی از فضای عصر خود و با رویکردی مبتنی بر استمرار؛ مدل فرهنگی و اجتماعی نوی را بنا می نهد. در همین راستا در شعر او به واژه های متعددی از جمله:« وحشی و ضع ، هر جایی ، چشم دریده،دهان گشاده، انگشت نما،خود فروشی ، هرزه گرد، جماش و ....» بر می خوریم که با کم رنگ سازی معنای قاموسی؛ هر یک ازآن ها را بر صدر می نشاند..و بنا به تعبیر خود، قبای حسن فروشی را برازنده آن ها می نماید.لذا این مقاله بر آن است تا نمونه هایی از این جریان هنری را در غزل های حافظ تحلیل نماید.و به این پرسش پاسخ دهد که :چگونه می توان با توسل به هنر استعاره به چنین هویتی در واژه ها دست یافت؟

ملخص الجهاز:

شاعر در فرايند تکوين شعر متعالي و مبتني بر هنر برتر، ناگزير است واژه هايي را با رويکرد استعاري در ساحت شعر خود وارد نمايد زيرا :« استعاره مي تواند با بر جسته سازي ،کم رنگ سازي و پنهان سازي ؛ ويژگي مشخصي از يک مفهوم را به دست دهد»(شهري،٦٤:١٣٩١) در حالي که ممکن است غرض شاعر چنين امري نباشد و همين تقابل در دريافت ، اگر چه از طبع هنر ناشي مي شود، ولي فهم و لذت شعر، را به چالش مي کشد و چه بسا ملالت و گسست ذهني را در پي داشته باشد. هر انساني ممکن است تحت تاثير انگيزه اي خاص ولي به اشکال گوناگون ، به بيان آنچه در نهاد و درون او انباشته شده ، بپردازد اين امر يعني حضور هميشگي استعاره در مفاهيم روزانه است ، بايد بپذيريم که :«فرايند تفکر بشر به صورت گسترده استعاري است و استعاره ها در نظام مفاهيم جاي دارند»(شهري،١٣٩١:٦١) لذا بايد در اين نکته تامل نمود تا کداميک از کار کرد هاي سه گانه استعاره در کلام مشهود تر است ؟ بارزترين شکل تجلي هنر به ويژه در شعر، به ساختار بيروني آن مربوط است ، به نظر نگارنده استعاره ها از هر گونه پيش فرض هاي عجولانه و داوري هاي غليظ در باره مفهوم سازي واژه ها جلو گيري مي کند. » (احمدي، ١٣٧٠: ٧٠١) نوزايي و هويت زبان در عرصه شعر ، به رويکرد هنرمند به ظرفيت هاي استعاره بر مي گردد، به اين معني که معاني قطعي کلمات ، در يک فراز و فرود مستمر و سياليت هميشگي و فراتر از اين در يک فضاي با نشاط ،متنوع و متکثر معنايي رها شده و در اين فرايند، زيبايي هنري و قاموسي واژه ها با هم آميخته مي شوند.

استلام ملف الإرجاع :
(پژوهیار, , , )

تحميل
تحميل HTML

رابط قصير:

صفحة:

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول

الاشتراک

تحتاج دخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.
إن كنت لا تقدر علی شراء الاشتراك عبرPayPal أو بطاقة VISA، الرجاء ارسال رقم هاتفك المحمول إلی مدير الموقع عبر webmaster@noormags.com .

You need Sign in to view the content of the article. If you are not a member, proceed from part Sign up.
If you fail to purchase subscription via PayPal or VISA Card, please send your mobile number to the Website Administrator via webmaster@noormags.com .

دخول / الاشتراک

تحتاج الدخول لعرض محتوى المقالة. إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء الاشتراک.

دخول

الاشتراک