خلاصة:
هدف: در پژوهش حاضر، هدف بررسی این امر است که واگذاری بانک رفاه کارگران، چه اثرات و پیامدهای اجتماعی بر ذینفعان مختلف ازجمله کارگران، کارفرمایان، سازمان تأمین اجتماعی، بانک رفاه کارگران و سایرین خواهد داشت؛ این پژوهش به بررسی استدلالهای موافقین و مخالفین طرح واگذاری بانک رفاه کارگران پرداخته و درصدد شناسایی پیامدهای احتمالی این سیاست است. روش: پژوهش حاضر، در زمرۀ پژوهشهای کاربردی، با استفاده از روش کیفی و با تکنیک مصاحبه برای گردآوری داده صورت گرفته است. پیادهسازی و تحلیل دادهها با استفاده از نرمافزار تحلیل کیفی MAXQDA 10 در دو مرحلة کدگذاری و مقولهبندی انجام شده است. یافتهها: یافتههای پژوهش نشان میدهد که استدلالهای موافقین مبنی بر توزیع ریسک بانکی و جلوگیری از نفوذ مدیریتی سازمان تأمین اجتماعی در بانک رفاه است. در مقابل، مخالفین واگذاری، عمومیبودن سازمان تأمین اجتماعی و عدم شمول آن در قانون مطرح شده، نیاز سازمان بیمهگر به مدیریت وجوه و سرمایهگذاری و اختلال عملکردی سازمان را دلایل مستثنیشدن این بانک میداند. نتیجهگیری: جداسازی بانک رفاه کارگران از سازمان تأمین اجتماعی هرچند ممکن است حاوی نتایج مثبتی باشد؛ اما پیامدهای جبرانناپذیر اجتماعی نیز بهدنبال خواهد داشت که انجام آن را توجیه نمیکند و در نتیجه اهداف اولیۀ قانونگذار محقق نخواهد شد.
Purpose: The main purpose of this research is to study and assess the socialimpact and likely outcomes of transferring the stocks of Refah bank on its various interested parties including workers, employers, Social Security Organization, Refah bank and other institutions. Method: The present study is on the basis of applied research, using qualitativemethod and interview technique. Data implementation and analysis was performed using MAXQDA 10 quality analysis software in two stages of coding and categorization. Findings: Findings show that the arguments of the agreed group are based ondistributing banking risk and preventing the managerial influence of the Social Security Organization on the Bank. While, those against the transfer believe on non-government public nature of Social Security Organization; and the need of the insurance organization to manage its funds and investments. Conclusion: Finally, the study concludes that the separation of theRefahBankfrom the Social Security Organization may have positive results, but will also have indispensable social consequences that makes it unjustifiable. As a result, the legislator’s initial goals will not be achieved.