خلاصة:
یک عامل مهم جهت بهره‌گیری از دانش و فناوری نوین شرکت‌های خارجی فعال در صنعت ساختمان، فراهم آوردن زمینه سرریز فناوری از آنها به شرکت‌های داخلی مشابه از طریق انجام پروژه‌های مشترک با آنها می‌باشد. حضور شرکت های توانمند خارجی در قالب مشاور یا پیمانکار در پروژه‌های بزرگ ساختمانی کشورم ایران فرصت مناسبی برای بهبود و ارتقاء فناوری شرکت‌های داخلی محسوب می‌شود اما بهره‌گیری از این فرصت، تاکنون چندان مورد توجه مدیران پروژه‌های ساختمانی کشور نبوده است یا توفیق چندانی در این رابطه حاصل نشده است. هدف از این پژوهش ارائه راهکارهایی جهت بهبود و ارتقا سرریز فناوری در پروژه‌های ساختمانی بین‌المللی کشور می‌باشد. با توجه به ماهیت اکتشافی پژوهش، استراتژی مطالعه‌موردی چندگانه بکارگرفته شد و ضمن مصاحبه با ۱۵ نفر از مدیران عامل، مدیران پروژه، کارشناسان قراردادی و مدیران اجرایی از سه پروژه ساختمانی بزرگ فعال در کشور، داده‌های کیفی عمیق از طریق مشاهده و بررسی اسناد و مدارک این سه پروژه گردآوری گردید. تجزیه و تحلیل داده‌ها با تکنیک تحلیل محتوای کیفی انجام و 24 راهکار عمدتاً قراردادی شناسایی شدند که پس از اعتبارسنجی توسط جمعی از خبرگان دانشگاهی و صنعت، به عنوان یافته‌های پژوهش ارائه شدند.
A significant factor for using active foreign corporation’s knowledge and technology in construction part is accreting technology spillover’s facilities in order to provide opportunities for foreign corporations to transfer the technology spillover facilities to similar domestic corporations in their mutual projects. Presence of foreign corporations (as contractor or consultant) in huge construction projects in Iran is a good opportunity for enhancement of domestic corporation’s knowledge and technology. Using this opportunity became less notable for our construction project’s managers. The purpose of this study is present some strategies in order to enhance technology spillover’s facilities in our country’s construction projects. The interviewees consist of opinions of some director managers, project managers, contractual experts and executive managers in overall three active huge construction projects in our country. In this study in order to identify and suggested technology spillover contractual strategies, we have used content analysis technique and data that have been analysed frequently by educational and industrial experts. The following strategies including some contractual and pre contractual strategies that have been achieved by triangular method (interview, observation and study of predications).
ملخص الجهاز:
حضور شرکت هاي توانمند خارجي در قالب مشــاور يا پيمانکار در پروژه هاي بزرگ ساختماني کشور ايران فرصت مناسبي براي بهبود و ارتقاء فناوري شرکت هاي داخلي محسوب مي شــود اما بهره گيري از اين فرصت ، تاکنون چندان مورد توجه مديران پروژه هاي ســاختماني کشور نبوده اســت يا توفيق چنداني در اين رابطه حاصل نشــده است .
General Contractor که در اين پروژه وجود داشــت سرريز فناوري در اين پروژه ، به صورت محدود، موردي و سازمان نيافته اتفاق افتاده است و همين مقدار کم نيز مرهون بهره گيري کيسون از کارکنان با سطح علمي مطلوب ، تجربه پيشين شرکت در همکاري هاي بين المللي ، جايگاه وي در پروژه به عنوان مديريت پيمان و برخي تمهيدات قراردادي هست .
مقيد نمودن شــرکت هاي خارجي بــه ارائه گزارش هاي فني به الزام توجيه روش اجرائي توسط همــراه توجيهــات مربوطه در فواصل زماني منظــم به پروژه از شرکت خارجي به شرکت مجري و 4 جمله موارد مورد اســتفاده در نمونه هــاي موردي اين پژوهش کارفرماي پروژه در مقاطع مختلف هست که پياده سازي آن نيز موفق بوده و عمليات مستندسازي گزارش اطلاعات و سرريز فناوري را بهبود مي بخشد.
Technology spillovers from Foreign Direct Investment )FDI(: the active role of MNC subsidiaries in Argentina in the 1990s.
Foreign direct investment and technology spillover: evidence from China.
Foreign Firms and Technology Spillovers in Development Countries:the Turkish Case.
The effects of technological spillover through FDI and import trade on China’s innovation.
(
, 
, 
)
